"o sinal luminoso" - Traduction Portugais en Arabe

• المنارة

Mas por que tu achas que o sinal luminoso estava nesta direcção?
لكن لماذا تظن أن المنارة يجب أن تكون في هذا الإتجاه؟

Estávamos a andar nesta direcção e achei que o sinal luminoso estivesse mesmo aqui.
كنا نسير في هذا الإتجاه وظننت أن المنارة ستكون هنا بالضبط

Não consigo ver o sinal luminoso.
لايمكننا رؤية المنارة بعد الآن

O caminho de onde viemos.. eu pensei que era nesta direcção em que o sinal luminoso devia estar.
الطريق الذي جئنا منه ، ظننت... هذه هو الإتجاه الذي يجب أن تكون فيه المنارة

Temos de encontrar o sinal luminoso.
من الأفضل أن نبحث عن المنارة

Isto, definitivamente, não é o sinal luminoso.
هذه بالتأكيد ليست المنارة

Oh, meu Deus. Este é o sinal luminoso.
يا إلهي ، إنها المنارة

Vou verificar o sinal luminoso.
سأذهب لأفحص المنارة

-Pensei que o sinal luminoso estava aqui.
-ظننت أن المنارة ستكون هنا

Isso é o sinal luminoso.
إنها المنارة

- Onde está o sinal luminoso?
-أين المنارة ؟