"o sobrevivente" - Traduction Portugais en Arabe

• الناجي
• الناجى

Foi o que o sobrevivente em Martinica fez para permanecer vivo.
هذا ما جعل الناجي في مارتينيك يبقى على قيد الحياة.

Bem, o sobrevivente que vimos, estava perto do veículo de resgate.
حسناً، الناجي الذي رأيناه كان قريباً من عربة الإسترداد

Viste o miúdo no noticiário. Vieste localizar o sobrevivente.
إذن رأيت ذلك الفتة، في الأخبار وجئت تبحث عن الناجي

Com acesso de alto nível, ajudaram a escolher o sobrevivente designado.
وصول رفيع المستوي المشاركة في إختيار الناجي المعين

É o sobrevivente da escuna que chegou a Whitby.
هذا الرجل الذى احضروةلى كان الناجى الوحيد من السفينة التى انجرفت الى مينا ويتبى

Mas se dentro de 48 horas eu aparecer com um sobrevivente e uma cura, claro que não se vão importar com o sobrevivente mas vão fazer fila para beijar o meu rabo por essa cura.
ولكن في خلال 48 ساعة سأصل ومعي أحد الناجين والعلاج بالتأكيد لن يهتموا إطلاقاً لأمر الناجي ولكنهم سيصطفون ليقبلوا مؤخرتي من أجل ذلك العلاج

o sobrevivente da era Gol D. Roger, o Rei dos piratas...
الناجي من جيل ملك القراصنة جول د روجر

Atirou-os da estrada e depois apunhalou o sobrevivente.
إذًا دفعه عن الطريق وثمّ طعن الناجي.

Descobre quem é o sobrevivente.
فلتعرفي من هو الناجي الأعلى رتبةً

Ladra baixo Já ouviste falar sobre o sobrevivente designado?
ألم تسمع قبلًا بشأن الناجي المحدد؟

Precisamos de encontrar o sobrevivente.
نحن بحاجة إلى تحديد موقع هذا الناجي

Põe o sobrevivente na cesta.
انه يضع الناجي في السلة.

Sobre o sobrevivente do cancro?
الناجي من السرطان

Ele é o sobrevivente.
-ماذا؟ هو الناجي

o sobrevivente de cancro, Armstrong, continua a dominar.
(أرمسترونغ) الناجي من مرض السرطان يواصلالهيمنةعلى...

Em seis meses, não só será Capitão Qwark o herói... como também será Capitão Qwark, o sobrevivente.
خلال ستة أشهر، لن تكون مجرد ...كابتن (كوارك) البطل ستكون كابتن (كوارك) الناجي

Onde está o sobrevivente?
أين الناجي ؟

Ficarei com o sobrevivente.
سأذهب مع الناجى