"o sudoeste" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنوب الغربي
• الجنوب الغربى
• الجنوبية الشرقية
• للجنوب الغربي

Muitos dizem, excepto os injustos, que tenho a melhor mente jurídica em todo o Sudoeste.
معظمهم يقولون, باستثناء الجائرين بأنني أفضل عقل قانوني في الجنوب الغربي بأكمله

Parece que a crosta deslocou-se quase 23° para o Sudoeste.
يبدو أنّ القشرة قد انتقلت تقريباً إلى 23 درجة نحو الجنوب الغربي

Aqui é o Sudoeste, não é o Pólo Sul.
نحن في الجنوب الغربي , و لسنا في القطب الجنوبي.

Ela fornece ração de galinha para todo o Sudoeste.
إنها تُزوّد منطقة الجنوب الغربى بأكملها بعلف الدواجن

Dono da maior cadeia de mobília sem pintura, e lojas de louça sanitária em todo o Sudoeste.
مالك أفخم سلسة للأثاث الغير مدهون وسوق تصدير تجهيزات المراحيض فى جميع أنحاء الجنوب الغربى

Porta para o Sudoeste Asiático.
بوابة آسيا الجنوبية الشرقية

É por causa da longa relação que ela tem com o Sudoeste.
إنها انعكاس لمدة حبها الطويلة للجنوب الغربي

Linha principal para o Sudoeste de partida da plataforma 12.
المسار 12، الخط الجنوب الغربي الآن يغادر من المسار 12.

Obrigado, Cliff. Neste momento, estamos a mapear todo o Sudoeste, apontando primeiro para os maiores lares Sandpiper:
الآن، إننا نحاول رسم خارطة الجنوب الغربي بأكمله،

São os principais fabricantes em todo o Sudoeste.
هم الصناع الرئيسيين في الجنوب الغربي كله

Se isto der, é apenas o começo duma tournée por todo o Sudoeste.
أتفهم يا أتش آى؟ إذا أجدى نفعاً ...فأنها مجرد بداية تغطية الجنوب الغربي بأكمله

Vários homicídios, ligações a um bando prisional de supremacia branca, dirigia a maior operação de metanfetaminas de todo o Sudoeste...
عمليات قتل متعددة، علاقات بعصابات البيض في السجون أدار أكبر عملية "ميث" في الجنوب الغربي بأكمله

Aqui é o Sudoeste.
هذا الجنوب الغربي

o Sudoeste será um melhor lugar, quando eu terminar.
الجنوب الغربى سيكون أفضل مكان عندما أنتهى من مهمتى.

Estou no comando de todas as faturas para o Sudoeste. Que interessante.
أنا مسئولة عن الفواتير لمنطقة الجنوب الغربى

Este edifício intencionalmente não registado guarda os cabos da Internet de todo o Sudoeste.
هذا المبنى الغريب قصداً يحتوي على الكيبلات التي تدعم خدمة الانترنت للجنوب الغربي كلّه.