"o suficiente para fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• بما فيه الكفاية لجعل
• كافي لجعل
• يكفي ليجعل

O pai, cujo distúrbio é assustador o suficiente para fazer um membro da Guarda saltar de um veículo em andamento.
. والدها , هو الرجل المضطرب , و الخائف بما فيه الكفاية . لجعل احد الحراس يقفز من عالي الشاحنة و هي تسير

- Estou. Confiante o suficiente para fazer outra aposta.
أنا واثق بما فيه الكفاية لجعل رهان آخر.

Esta é a única coisa forte o suficiente para fazer o Voo 272 ficar invisível.
ما هذا ؟ أنه الشئ الوحيد القوي بما فيه الكفاية لجعل الرحلة 272 تصبح غير مرئية

Achas que foi o suficiente para fazer com que o Ian quisesse calá-la para sempre?
هل تعتقدين ان هذا كافي لجعل أيان يرغب بأسكاتها?

Isso é o suficiente para fazer um homem chorar.
هذا كافي لجعل رجل ناضج ان يبكي

Não havia o suficiente para fazer tossir um rato.
أجل، ولكن بالكاد كان هناك ما يكفي ليجعل فأراً يسعل

É o suficiente para fazer um homem chorar.
إنه يكفي ليجعل رجل بالغ أن يبكيّ.

Isso é o suficiente para fazer um homem se matar.
هذا كافي لجعل الرجل يقتل نفسه.

Preciso de uma poção para a memória forte o suficiente para fazer com que todo o reino se esqueça da Ingrid e da Helga.
أريد شراب ذاكرة قويّ بما يكفي ليجعل المملكة بأسرها تنسى وجود (إنغريد) و(هيلغا)