| o sumo de arando e maçã acabou. Pode ser só maçã? | Open Subtitles | عصير التفاح بالكران خلص يا الحبيبه ينفع عصير تفاح ساده؟ |
| Foi assim que o sumo de limão foi lá parar? | Open Subtitles | هل هذه الطريقة التي وصل بها عصير الليمون هناك؟ |
| Acaba com o sumo de limão não te atrazes. | Open Subtitles | قالت ان لم تنهي عصير الفواكه خاصتك لاتهدره |
| Aurora continuou a jogar, continuou a procurar o pequeno alvo e a ganhar o sumo de laranja que queria ganhar, que tanto desejava. | TED | و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة. |
| Tem que escolher um porque só um terá uma recompensa, o sumo de laranja que eles querem obter. | TED | و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه. |
| O almoço brasileiro perfeito: conseguir o sumo de laranja sem precisar de mover um músculo. | TED | الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال. |
| Temos o sumo de maçã, vamos pôr as canetas e o papel na mesa. | Open Subtitles | ونشرب عصير التفاح، ونضع الأوراق والأقلام على الطاولة |
| o sumo de toranja dá cabo de qualquer indesejável-- | Open Subtitles | لان عصير الجريب فروت ينزل كل الاشياء غير المرغوب فيها |
| Toma o sumo de laranja acabado de espremer. | Open Subtitles | تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته |
| Daí que, cada vez que alguém menciona O.J, não o O.J. Simpson, mas o sumo de laranja, ele recebe dinheiro por isso. | Open Subtitles | هكذا في كل مرة شخص ما يذكر الجريدة الرسمية، ليس على جي سيمبسون، ولكن عصير البرتقال، انه يحصل على المال اللازم لذلك. |
| Como por exemplo, o sumo de laranja da bebida dela é concentrado e não expremido? | Open Subtitles | ماذا.. عصير البرتقال في شجرتها دائمة الخضرة كان مركزاً لا من العصر الطازج؟ |
| O que tinha aquela merda que me deu, o sumo de cobra? | Open Subtitles | ما كانت هذه القذاره التى أعطيتني إياها , عصير الثعايبن هذا ؟ |
| Está a ver o sumo de laranja que toma todas as manhãs? | Open Subtitles | اتعرف عصير البرتقال الذي تتناوله كل صباح؟ |
| - Só preciso de pôr o sumo de maçã. | Open Subtitles | أريد فقط أن أضيف عصير التفاح شكرا أمى 00: 05: 17,784 |
| Ou bebes o sumo de laranja enquanto está fresco ou não bebes sumo nenhum. | Open Subtitles | إما أن تشرب عصير البرتقال وهي طازجة أو لا تشرب على الإطلاق |
| Esta manhã zangou-se comigo por causa da maneira como bebo o sumo de laranja. | Open Subtitles | لقدغضبتمنيهذا الصباح.. بسبب الطريقة التي أحتسي بها عصير البرتقال |
| Não acredito que acabou o sumo de limão. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنه قد نفذ مني عصير الليمون |
| Esquece tudo menos o sumo de laranja. Faz tudo parte da vasta conspiração para nos manter saudáveis. | Open Subtitles | لا شيء سوى عصير البرتقال إنها مؤامره لإبقائنا بصحه جيده |
| o sumo de uva acabou. Tenho um multivitaminas. | Open Subtitles | لقد نفد عصير الجريب فروت لكن هذا عصير متعدد الفيتامينات |
| "sumo de maçã... Onde está o sumo de banana?" | Open Subtitles | انت لديك عصير تفاح اين عصير الموز ؟ |