"o suor" - Traduction Portugais en Arabe

• العرق
• والتعرق

Depois de escalar uma colina íngreme e de limpar o suor da testa, descreveu o que viu, abaixo dele.
بعد تسلق تلة شديدة الانحدار ومَسْحِ العرق عن جبينه، وصف ما شاهده في الأسفل.

Vendo tudo a todos, excepto você. Nem lhe venderia o suor dos meus tomates!
أيّ شئ أبيعه إلى أي شخص ماعداك و لن أبيعك حتى العرق من كراتي

- o suor é menos aceite...
العرق من أبرز آثارها غير المقبولة اجتماعياً.

Da forma como o suor escorria no teu corpo rígido.
الطّريقة الّتي بها العرق يلمع على جسدك الصّلب .

Fora a gritaria, o suor e a pele dele?
أتعني شيئاً آخر بخلاف الصراخ والتعرق والطفح الجلدي؟

o suor a secar e a chuva, provocaram-me arrepios até aos ossos.
الأمطار الغزيرة و العرق أصابا عظامي بالبرد الشديد

o suor escorria do peito até a barriga perfeita como escultura.
العرق ركض أسفل من صدره على بطنه محددة تماما.

Este gajo é tão feio, que quando sua, o suor sobe pela testa só para não ficar na cara.
، هذا الرجل القبيح جدا ً ...عندما يعرق العرق يهرب إلى وراء ظهره لكى يبتعد عن وجهه

Tomaste banho para limpar o vómito e o suor, e a polícia apareceu?
لقد قمت بالاغتسال من القيء و العرق و الشرطة وصلت

Vejamos, faixa para absorver o suor, confirmado. Adesivo de mamilo anti-irritação, confirmado, confirmado, confirmado.
لنرَ ، عصابة العرق ، موجودة شريطالحلمةالمضادللتقرح،موجود ..

É o único motivo pelo qual nos levantamos de manhã, a única razão pela qual suportamos o nosso chefe merdoso, o sangue, o suor e as lágrimas.
أنه السبب الوحيد لكي تستيقظ في الصباح السبب الوحيد لكي تعنى من تغيير الوقت الدم و العرق و الدموع

Se ouvir o coração dele a bater... ou se vir o suor na sua testa, ainda melhor.
لو أردتي أن تسمعين دقات قلبه و تشاهدين العرق على جبهته بصورة أفضل

A brisa do mar, refrescante, beijando o suor no seu peito e pescoço.
النسيم المنقول بحرا يقبل ببرودة العرق الذي على صدرِه ورقبتِه.

Eu cresci em Suicide Slums. o suor é algo a que estou muito habituado, meu amigo.
لقد ترعرعت في حي فقير، العرق شيء أعرفه جيداً يا صديقي

Ambos secam rápido, o que é bom, porque afasta o suor da superfície, permitindo-lhe que evapore rapidamente.
اذاً كلها سريعة الجفاف وهذا شي جيد لأنها تخفي العرق من على سطحها تسمح بأن يتبخر بسرعة

Ouça, trocar pode trazer-lhe compaixão, mas o suor traz resultados.
الدموع تجلب لك التعاطف و العرق يأتيك بالنتائج

Atiradores experientes colocam-no na coronha para absorver o suor, assim a espingarda não escorrega.
القنّاصة العسكريين المُحترفين يضعونه على المقبض من أسلحتهم لإمتصاص العرق حتى لا تنزلق بنادقهم.

Os "Sovacos Limpos" são bons para absorver o suor, mas não o mau cheiro.
مُوقِفْى العرق هؤلاء جيدة في استيعاب العرق، لكنها لا تفعل أي شيء للنتانة.

Aguenta temperaturas extremas, é impermeável e absorve o suor.
أعلى درجات الحرارة على الأرض إنها مضادة للماء و تمتص العرق

Nada dissolve melhor a cola do que o suor humano.
-أهذا صحيح؟ لا شيء يفصل الصمغ أفضل من العرق البشري

É muito sexy, com o fumo e o suor e o aluguer dos sapatos.
...الأمر كله مثير مع الدخان والتعرق ...و استئجار الأحذية