"o suspeito é" - Traduction Portugais en Arabe

• المشتبه به
• هذا الجاني
• المشتبه فيه
• المشتبه رجل
• الجاني هو
• كان المشتبه

O mais desagradável é que O suspeito é um padre.
والجزء الغير الطيف بالموضوع هو أن المشتبه به كاهن

A todas unidades, tiroteio. O suspeito é uma mulher. Biblioteca Vancouver.
كل الوحدات, اطلاق نار المشتبه به امرأة, مكتبة فان كوفر

Todos as equipas, está confirmado que O suspeito é terrorista.
إلى كل الفرق، لدينا تأكيد أن المشتبه به إرهابي

Se O suspeito é tão obcecado pela morte, o Jake era a pessoa perfeita para conversar.
ان كان هذا الجاني مهووس بالموت جدا اذن جايك شيبرد كان الشخص المناسب ليتحدث معه

Mas se O suspeito é assim tão controlado, para as vítimas não fugirem, acho que o Angel conseguiu porque estava a ser transferido para outro lado.
ايا كان من يفعل هذا فهو يحب التحدي اليك الامر هذا الجاني متحكم جدا ليدع ضحاياه يهربون اظن ان أنجل هرب

O suspeito é mágico e extremamente perigoso.
المشتبه فيه مسحور وخطير للغاية.

O suspeito é branco, na casa dos 30, num carro de marca desconhecida.
المشتبه رجل أبيض بالثلاثينات بسيارة حمراء داكنة ذات 4 أبواب

Tecnicamente, O suspeito é o único que salva a Nicole, da discussão que estava a ter com o namorado dela.
فعليا,الجاني هو من أنقذ نيكول من الشجار الذي كانت تخوضه مع حبيبها

Terry, o que necessito saber é se O suspeito é ambidestro.
تيري، كل ما أحتاج ان اعرفة ان كان المشتبه به يكتب بكلتا يديه

A ordem é não abordá-lo. O suspeito é perigoso.
.أخبر الضباط أن لا يتقدموا المشتبه به خطر

Mas nosso jornal soube que O suspeito é assassino profissional... com ligação com o crime organizado e uma longa ficha na polícia.
على أي حال تشير الأنباء إلى أن المشتبه به قاتل محترف و هو عضو في الجريمة المنظمة

- Recolhemos as provas do crime, construímos o caso contra um hipotético suspeito, mas se O suspeito é inocente, toda essa merda é circunstancial.
نختار بقعة، نجمع أدلة الجريمة نبني قضية ضد مشتبه به نظرياً الفكرة هي، حيث يكون المشتبه به برئ

Com base em descrições de testemunhas e imagens captadas, O suspeito é branco, tem entre 25 e 30 anos, e repito, pode ter uma cicatriz ou um sinal...
بناء على وصف الشهود و الصور الملتقطة المشتبه به في منتصف الى او اخر العشرينات و أكرر قد يكون لديه

O suspeito é provavelmente, um homem branco e tem entre 20 e 30 anos.
المشتبه به على الأرجح رجل أبيض في أواخر العشرينات أو الثلاثينيّات

Ou O suspeito é muito sortudo ou muito bom.
إما ان يكون هذا الجاني محظوظا جدا أو جيدا جدا

E seja qual for a teoria que estiver correcta, a chave para encontrar O suspeito é comparar o homicídio de ontem com o de 2004.
،وما سيحدد الحقيقية من هتان الفرضيتان المفتاح لإيجاد هذا الجاني هو مقارنة جريمة البارحة بالسابقة لسنة 2004

Mas, não faz sentido. Se O suspeito é um membro da família, ele está a desperdiçar a sua grande oportunidade de ficar rico.
شعور التفوق لدى هذا الجاني يتخطى قسم ابقراط

- O suspeito é cunhado da vítima.
المشتبه فيه هو شقيق زوج الضحية، "سارة فيشر".

O suspeito é um homem branco, aproximadamente...
المشتبه فيه ذكر قوقازي --تقريباً

"Bebé raptada da clínica St. Raymond, na noite passada." "O suspeito é um homem baixo, de cabelo castanho e com óculos de lentes grossas."
"طفل اختُطِفَ من عيادة "سانت رايموند" البارحة المشتبه رجل قصير بشعرٍ أسمر ونظّارة غليظة."

Sim, só não sabemos se O suspeito é mesmo culpado.
أجل، عدا أننا لا نعرف إن كان المشتبه به مذنب بالفعل أم لا