"o taj mahal" - Traduction Portugais en Arabe

• تاج محل

Este mundo foi feito pelos pobres. Porque desde o Taj Mahal a todas as obras em volta estão sendo construídas com a ajuda dos pobres que carregam os tijolos em seus ombros.
فالفقراء وحدهم هم الذين بنوا الدنيا بنوا تاج محل وبنوا المنازل الصغيرة

Por estas cinco, irei mostrar-te o Taj Mahal.
أيها البطل من أجل هذا المعروف سوف أريك شيء تاج محل.

É o Taj Mahal dos restaurantes falsos de anos 50.
إنه بمثابة تاج محل مقارنة بمطعم الخمسينيات التعيس

As pessoas vão para ver o Taj Mahal... e beijam a arquitectura, pelo conteúdo do seu coração.
الناس يذهبون لرؤية تاج محل ويقبلون فن المعمار ملىء قلوبهم

o Taj Mahal é considerado o melhor exemplo de arquitectura moderna.
إنّ تاج محل يُعتبر المثال الأجود للهندسة المعمارية الحديثة

Eu sei que não é o Taj Mahal mas acredita, já vivi em sítios piores.
اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ.

É um exemplo enorme do génio humano juntamente com o Taj Mahal, a Mona Lisa e o gelado sanduíche. O criador da tabela, Dmitri Mendeleev, é uma verdadeira lenda da ciência.
إنه يمثل جدول لعبقرية الإنسان ومكانه تماماً بالقرب من تاج محل و لوحة الموناليزا و ربما ساندويش الآيس كريم ومبتكر الجدول الدوري للعناصر ، ديميتري مندلييف هو أحد العلماء الأصيلين في مجال العلم

É um bordel, não o Taj Mahal.
إنه مجرد بيت دعارة وليس تاج محل

És raio de sol, asas de anjo, e o Taj Mahal, tudo junto numa maravilhosa dama.
أنتِ تمثلين أجنحة الملائكة وأشعة الشمس و"تاج محل" كلها مجتمعة في شخص واحد.

Conheces o Taj Mahal, em Atlantic City? Conheço.
"أتعرف "تاج محل" الموجود في " اطلانتيك سيتي - نعم -

Vi o Taj Mahal, dormi com um gigolo. Comi fugu e matei uma galinha.
زرت "تاج محل" ونمت مع عاهر وأكلت الينفوخ

Como tudo o resto por aqui. - Posso ver o Taj Mahal?
ككل شيء آخر بهذا المكان هل أستطيع رؤية "تاج محل"؟

Porque, quero dizer, sabe, isto não é o Taj Mahal,
لأنه كما تعلمون إنه ليس تاج محل

o Taj Mahal foi construído pelo Imperador Khurrama para a sua mulher, Mumtaz, que era a mulher mais bonita do Mundo.
(شيد تاج محل الامبراطور (كوراما لزوجته (ممتاز) ، والتي كانت أجمل امرأة في العالم

Para o Taj Mahal na India.
إلى تاج محل في الهند.

Adoro o Taj Mahal, Deepak Chopra, qualquer pessoa chamada Patel.
أُحب، (تاج محل)، الكاتب (ديباك شوبرا) أيُ أحدٍ اسمه (بتيّل)

Céus, este sítio faz a minha barraca parecer o Taj Mahal.
ياإلهي، هذا المكان يجعل كوخي يبدو مثل (تاج محل)

É um bordel, não é o Taj Mahal.
إنه بيت دعارة ليس تاج محل

o Taj Mahal nem sequer custou tanto.
قصر "تاج محل" لا يكلف ذلك المبلغ حتى.

A sério! Como é o Taj Mahal?
هيا يا رجل، بجد كيف يبدو "تاج محل"؟