"o tamanho não" - Traduction Portugais en Arabe

• الحجم لا
• الحجم ليس

Nunca lhe disseram que O tamanho não conta?
ألم يخبرك أي شخص أبدا ً بأن ذلك الحجم لا يهم؟

O tamanho não importa quando estás deitado de costas.
الحجم لا يهم عندما كنت مسطح على ظهرك.

Quem disse que O tamanho não importa não viu o tamanho desta mesa.
من قال بأنّ الحجم لا يهم، فإنّه لم يرى هذه الطاولة

Do tipo "O tamanho não conta"?
هل تعني مثل،" الحجم لا توجد الآن 'ر" المسألة؟

Bom, O tamanho não é tudo, suponho.
حسناً، أعتقد أن الحجم ليس كل شيء

Eu disse-lhes que O tamanho não importava mas não mos venderam.
كماتعرفى، أخبرتهم أن الحجم لا يهم ، لكن ،آه... أنهم لن يعطوهم لي...

- O tamanho não conta. - É um mito.
الحجم لا يهم ، فالكتلة هى الأساس

Sim, mas O tamanho não importa, meu amigo.
-أجل, لكن الحجم لا يهم, ياصديقي.

Bem, para mim O tamanho não importa..
أوه، حسناً، الحجم لا يهمني

Quem disse que O tamanho não importa?
من قال بان الحجم لا يهم ؟

O tamanho não importa... a velocidade é que sim.
إن الحجم لا يهم بل السرعة

O tamanho não importa.
الحجم لا يَهمُّ، حَسناً،

As mulheres sabem que O tamanho não interessa.
كل امرأة تعلم أن الحجم لا يهم

O tamanho não importa, certo?
الحجم لا يهمّ أبدًا، صحيح؟

O tamanho não interessa.
الحجم لا يهُمّ

O tamanho não importa.
الحجم لا يهم.

O tamanho não interessa!
! الحجم لا يهم

O tamanho não interessa.
! الحجم لا يهم

Mas O tamanho não é tudo. Acredite em mim, eu sei.
لكن الحجم ليس كل شيء صدقيني أنا أعرف

E o baço não está inchado. O tamanho não é tudo.
و مثانته غير متضخمة - الحجم ليس كل شئ -

Cinco paus dizem que O tamanho não importa.
5دولارات يقلن الحجم ليس مشكلة