"o taub" - Traduction Portugais en Arabe

• تاوب
• توب

Por isso, o Taub é idiota por estudá-las, e tu és idiota por atrelares significado a elas.
و لهذا فأن تاوب غبي ليدرسهم و انت غبي لتربط اي اهمية لهم جلطة دموية

o Taub tem de aceitar que por instinto e genética ele é um covarde, que vai estar melhor a fugir e a esconder-se ao primeiro sinal de perigo.
تاوب عليه ان يتقبل انه عن طريق الغرائز و المورثات فهو جبان و أفضل له ان يهرب و يختبئ

O bom de colocar o Taub para fazer exames é que sabes exatamente onde ele vai estar.
أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به

Mandaste o Taub assassinar-me.
صحيح .. لهذا أرسلت توب لإغتيالي

- o Taub acha que acetaminofeno sim.
توب يعتقد أن الأسيتامينوفين يفسّر ذلك

o Taub sente-se confiante, para chamar as atenções para ele.
تاوب يشعر بثقة كافية ليضع الأضواء على نفسه

Chase está tentando evitar o Taub, ou está tentando provar que não está evitando a Park?
هل تشايس يحاول ان يتفادى تاوب ام أنه يحاول ان يثبت

A hipersegmentação dos neutrófilos sugere que o Taub tem razão.
زيادة التفصص في الكريات تدلّ على أن (تاوب) محقّ

Tratem o Taub com alguns insultos e umas palmadinhas nas costas pela obscenidade, e metam-no a estudar para o exame.
عالج (تاوب) بتوبيخه و الضرب الخفيف من أجل كسر عناده و اجعله يذاكر من أجل علاج فشل مخه

Se o Taub estiver certo, ele vai sair daqui curado.
ان كان تاوب مصيبا سيخرج من هنا صحيحا

Foi por isso que choraste quando o House atacou o Taub.
لهذا بكيت عندما حاول هاوس ضرب تاوب

E o Taub tem filhos. Está sempre ocupado.
و تاوب لديه اولاد انه مشغول للغاية

o Taub confessou para proteger o paciente.
تاوب اعترف بإخبار فورمان ليحمي المريض

- o Taub poderia pensar que sim, se eu ficasse e é por isso que me vou embora.
قد يظنّ (تاوب) أنّني معجبةٌ به لو بقيتُ هنا لذا..

Não tenho nada sobre o Taub.
ليس لديّ شيء عن تاوب

Ligue para o Taub. Diga a ele para trazer morfina.
اتصلي بـ(تاوب) وأخبريه أن يحضرَ لكِ بعض المورفين

o Taub está lá dentro a preparar o paciente para uma biopsia.
توب هناك يحضّر المريض لإجراء خزعة

- Ele vai sobreviver? - o Taub deu pelo erro a tempo.
قام توب بتصحيح الخطأ في الوقت المناسب

o Taub trocou a cirurgia milionária por este emprego. Quer dizer que sofre de porfiria?
لقد تخلّى "توب" عن مهنةٍ في الجراحة التجميلية براتب من ستّة أرقام، من أجل هذا العمل هل يعني هذا أنه مصاب بالبورفيريا؟

- Foi só o Taub.
توب هو الوحيد هنا

Não enquanto aquelas câmaras cá andarem e não enquanto o Taub for o único em quem o pai confia.
بينما الكاميرات ما تزال هنا وبينما (توب) هو الشخص الوحيد الذي يثق الأب فيه الآن إلى أين أنت ذاهب؟