Há um rádio portátil no jipe, mas o sinal nunca atingirá o Templo do Ar do Norte. | Open Subtitles | , هناك راديو لاسلكي في السيارة لكن الأشارة لن تصل أبدا إلى معبد الهواء الشمالي |
Conheço o local ideal para irmos e onde vamos estar seguros por uns tempos. o Templo do Ar do Oeste. | Open Subtitles | أعلم المكان المناسب لنا لنذهب و نكون بأمان فيه هذه الفترة, معبد الهواء الغربي |
Depois fomos para o Templo do Ar do Sul, que era onde o Aang vivia, | Open Subtitles | ثم ذهبنا إلى معبد الهواء الجنوبي حيث كان يعيش آنـج |
Foi por isso que vim para o Templo do Ar do Este. | Open Subtitles | لهذا جئت إلى معبد الهواء الشرقي |
Lá está ele. o Templo do Ar do Sul. | Open Subtitles | هاهو, معبد الهواء الجنوبي |
Bem, se eu for para o Templo do Ar do Este, o Appa e eu podemos deixar-vos na Baía do Camaleão para verem o vosso pai. | Open Subtitles | إذا كنت سأذهب إلى معبد الهواء الشرقي يمكنني توصيلكم أنا و ( آبا ) إلى خليج ( كامليون ) لتروا أباكما |
o Templo do Ar do Oeste. | Open Subtitles | معبد الهواء الغربي |