"o tempo é como" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقت مثل

O tempo é como um círculo que gira continuamente.
الوقت مثل الدائرة التي تدور إلى ما نهاية

O tempo é como um rio, e há membros da nossa irmandade que aprenderam a navegá-lo, tanto para montante como para jusante.
الوقت مثل النهر و هناك أعضاء من الأخوة لدينا تعلموا أن يعبروه ، ضد التيار و مع التيار.

O tempo é como um laço, arranja maneira de se emaranhar.
الوقت مثل شريط الآلة الكاتية .. يجد طريقه يقوم بعقد نفسه إلى عقدة أنشوطية

O tempo é como o cimento, demora a assentar.
الوقت مثل الأسمنت، إذ يستغرق بعض الوقت حتّى يغدو دائمًا

Creio que O tempo é como uma auto-estrada infinita, com um número infinito de faixas que vão do passado para o futuro.
... إذا تصورنا أن الوقت مثل الطريق السريع اللانهائي بعدد لانهائي من الطرق التي تصل بين الماضي و المستقبل