| Atem os sapatos. Juntem a vossa inteligência. O tempo está a contar. | Open Subtitles | اربطوا أحذيتكم واجمعوا أغراضكم الوقت يمر |
| O tempo está a contar, Embaixador. | Open Subtitles | الوقت يمر أيّها السفير - أبي - |
| O tempo está a contar, Embaixador. | Open Subtitles | الوقت يمر أيّها السفير |
| Freedom, liguem o propulsor. O tempo está a contar. | Open Subtitles | فريدم" إشعل هذا المحرك , لو لم توجد طريقه" حاولوا إيجاد طريقه , الوقت يمضى |
| Abby, O tempo está a contar. | Open Subtitles | الوقت يمضى يا آبى |
| O tempo está a contar. | Open Subtitles | الوقت يمر |
| O tempo está a contar, Will. | Open Subtitles | الوقت يمر. |
| - Estão a nego... - O tempo está a contar, Rick. | Open Subtitles | -تتفاوض، الوقت يمر يا (ريك ) |
| O tempo está a contar. | Open Subtitles | الوقت يمر |
| O tempo está a contar. | Open Subtitles | الوقت يمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 