"o terço" - Traduction Portugais en Arabe

• التسبحة
• السبحة

Rezai o terço todos os dias para a obtenção da paz no mundo e para o fim da guerra.
صلوا التسبحة كل يوم طالبين السلام للعالم وإنهاء الحرب

Quero rezar o terço para que a Senhora saiba porque não estamos na Cova.
أريد أن أصلي التسبحة لكي تعرف العذراء لماذا لسنا عند الكهف

Diz-lhe para rezar o terço. Depois ele me verá.
أخبريه أن يصلي التسبحة وحينئذٍ سيراني

Eu fui até ao Monsenhor, entreguei o terço e o colarinho, reouve o depósito e agora cá estou eu, a jogar este jogo estranho com paus e bolas.
دخلت مكتب سيّدي، وسلّمت السبحة والقلادة... واسترديت وديعتي، والآن ها أنا... ألعب هذه اللعبة الغريبة بالعصّي والكرات.

Rezas o terço todos os dias?
هل تصلي السبحة كل يوم؟

Ela pediu para rezares o terço, Francisco.
هي تقول لك أن تصلي التسبحة يا فرانشسكو

- Então rezas o terço todos os dias?
لذا، هل تصلي السبحة كل يوم؟