| Portanto, demorou 60 segundos para o terremoto físico se deslocar. | TED | استغرق الأمر 60 ثانية لكي ينتقل الزلزال. |
| Quanto mais me esforçei para saber de onde veio este azar, maior foi o terremoto na minha cabeça. | Open Subtitles | أكثر ما يجهد رأسي . . هو من أين جاءت الزلزال الأكبر برأسي |
| Viu o noticiário de ontem sobre o terremoto na china? | Open Subtitles | يا إلهي، أرأيت ما كان بالأخبار ليلة أمس عن الزلزال في الصبن؟ |
| Ontem à noite, após a notícia do o terremoto. | Open Subtitles | ليلة البارحة حين سمعت بأنباء الزلزال المدمر |
| o terremoto foi para Yellowstone. Sabes o que isso significa? | Open Subtitles | الزلزال متجه إلى "يولوستون ، ويمينغ" اعتقد أنك تعلم ما يعنيه هذا |
| Agora as últimas notícias sobre o terremoto. | Open Subtitles | والآن مع آخر أخبار الزلزال |
| o terremoto continuará a mover-se por todo o continente... finalmente a chegar aos estados de Colorado e Utah. | Open Subtitles | الزلزال مستمر بالتحرك عبر البلاد عبر (كلارادو) و (يوتاه) |
| o terremoto é o meu corpo. | Open Subtitles | سيظل أثر هذا الزلزال في جسدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 