"o teu almoço" - Traduction Portugais en Arabe

• غدائك
• غداءك
• غدائكِ
• غداؤكِ
• غداؤك
• غذائك

É claro que este tipo procurou hotéis que não tinham câmaras de segurança podes-te preparar para cancelar o teu almoço.
من المحتمل أن هذا الرجل استطلع الفنادق واختار واحداً بحراسة ضعيفة من الأفضل أن تكوني مستعدّة لإلغاء موعد غدائك

Meu, estás preparado para dispensar o teu almoço e contemplar a minha novidade?
ياصاح هل أنت مستعد لرمي طبق غدائك وتسجد أمام روعتي؟

Deus me ajude, Hoyt, diz-me onde é que ela está, ou espalho o teu almoço pela carpete.
فليُساعدنى الرب، إن لم تُخبرنى بمكانها فسوف أبعثر غدائك على هذه السِجادة.

Vais acabar o teu almoço no corredor, e certificar-te de que ninguém entra.
ليس من المسموح تواجدكما هنا ستنهي غداءك في الرواق و تحرص على عدم دخول أحد

Anda buscar o teu almoço, donzela.
اذهبي لإحضار غدائكِ أيتها السيدة الصغيرة.

Como foi o teu almoço com a virgem vestal?
كيف كان غداؤكِ مع العذراء العفيفة؟

Já passou muito desde que aquelas duas gozavam com o teu almoço.
لقد مر زمن طويل منذ أن قاموا بالسخرية من غدائك

Uma coisa de cada vez. Come o teu almoço.
الأشياء المهمة أولاً تناولى غدائك

Vamos, sê um bom menino e come o teu almoço.
تعال. كن ولدا طيبا وتناول غدائك

Embrulha o teu almoço e vamos embora. Temos de sair de carrinha.
"احضري غدائك معك يا "دوجيت لدينا مهام تتطلب الشاحنه

Depois podes encomendar o teu almoço ou o que raio quiseres.
ثم يمكنك طلب غدائك أو مهما يكن.

Depois podes encomendar o teu almoço ou o que raio quiseres.
بعدها تستطيع طلب غدائك أو مهما يكن.

Dá-me o teu almoço, idiota!
أعطني غداءك أيها الأحمق

Ainda não fiz o teu almoço.
لم أعد غداءك بعد

Tenho o teu almoço pronto.
لقد أعددت غداءك

Anda, mãe. Ajudámos a Mrs Mccluskey a fazer o teu almoço favorito.
..امي ، ادخلي ساعدنا السيده (مكلاسكي) في إعداد غدائكِ المفضل

Agora que a irmã do Bobby está aqui, não quero atrapalhar o teu almoço perfeito.
،حسناً، الآن بم أن شقيقة (بوبي) هنا لا أريد أن أفسد غدائكِ المثالي

Como foi o teu almoço com o Cliff?
كيف كان غدائكِ مع (كليف)؟

Pronto, toma o teu almoço.
حسنٌ، ها هو ذا غداؤكِ هيا بنا

Pai, o teu almoço...
أبي أحضرت غداؤك

Confirmei o teu almoço de amanhã e está marcada uma reunião às 15h15 com o departamento de grafismo.
لذلك اعددت غذائك للغد . والساعة 3: 15 مع قسم التصوير قد وضع