"o teu avião" - Traduction Portugais en Arabe

• طائرتكم
• بطائرتك
• طائرتكَ

A escotilha nunca será construída, e O teu avião irá aterrar, assim como o planeado.
و الحجرة لن تكون قد بُنيتْ قطّ و ستهبط طائرتكم كما يُفترض بها

O teu avião está na pista na Nacional, e estas programado para sair numa hora para Nova Iorque.
طائرتكم على المدرج في المطار الوطني .. و أنتم من المقرر أن تغادروا

Acho que fui eu que despenhei O teu avião.
أعتقد انني انا الذي حطمت طائرتكم

Ainda bem que mantiveste O teu avião em terra, Derek.
أنا سعيدة لأنك هبطت بطائرتك . ديريك

Então sacrificaste O teu avião pelo bebé?
إذا لقد ضحيتي بطائرتك من أجل هذا الطفل؟

Quando o matares, não estragues O teu avião para poderes regressar.
عندما تقتله، لا تفسد طائرتكَ الخاصة،حتى يُمْكِنُك العودةَ للبيتَ.

Então, também temos de levar O teu avião até Lisboa.
لذا سنضطر لأخذ طائرتكَ أيضاً إلى (لشبونة)

Não tens nenhum... O teu avião despenhou-se a 22 de Setembro de 2004.
...ليس لديكم أي - سقطت طائرتكم في 22 سبتمبر عام 2004 -

O dia em que O teu avião caiu. É real! É tudo real!
اليوم الذي تحطم فيه طائرتكم

Um botão que o teu amigo Desmond não irá pressionar um dia, e isso fará com que O teu avião, o Oceanic 815, caia nesta ilha.
زرّ سيفشل صديقكم (دزموند) في ضغطه ذات يوم وسيتسبّب ذلك في تحطّم طائرتكم (أوشيانك 815) على هذه الجزيرة

- Onde aterrou O teu avião, Kate?
-أين حطّت طائرتكم يا (كيت)؟

Toma O teu avião , lixo! .
سافر بطائرتك الأن أيها الحقير

Vai apanhar O teu avião.
الحقي بطائرتك

Vi O teu avião cair.
لقد رأيتُ طائرتكَ تهوي