"o teu cheque" - Traduction Portugais en Arabe

• شيكك
• صكك
• لشيك

E aqui está o teu cheque de 50.000 dólares!
ـ و هاهو شيكك بقيمة 50 ألف دولار ـأودالتحدث..

Vá lá, Bunch. Tens de receber o teu cheque hoje e resolver aquela coisa de que falámos.
هيا يا (بانش)، يجب أن تأخذ شيكك اليوم ونتولى ذلك الأمر الآخر الذي تحدثنا عنه

o teu cheque tem morada de Greenwich.
انا اقصد انه شيكك يقول جررين ويش

Faltam 100 dólares. o teu cheque era de 1500.
دولاراتك اقل صكك بـ 1500 دولار

o teu cheque.
صكك

Estou à espera que chegue o teu cheque de desempregado para pagar a conta do telefone.
اعني، أنا منتظرة لشيك العاطل الخاص بك أن يأتي ليكونَ بإمكاني دفع فاتورة الهاتف

Somos os proprietários do livro, por isso porque não vais chorar para o teu cheque de um milhão de dólares?
احنا بنملك كتابكم،روحوا بقى عيطوا! لشيك المليون دولار

o teu cheque está na recepção.
شيكك في مكتب الاستقبال

Aqui está o teu cheque.
ها هو شيكك اللعين

- Ah, o teu cheque de ouro.
-يجب أن تعود إلى شيكك الذهبي