"o teu clube" - Traduction Portugais en Arabe

• ناديك
• ملهاك

Se votarmos sim, O teu clube será reconhecido.
حسناً، لو وافقنا للتصويت إليك ناديك سيكون معترف به

Está certo, eu tentei Destruir O teu clube com uma convicção, que só chamo de religiosa.
انت على حق ويل لقد كنت احاول تدمير ناديك بقناعه , استطيع ان اصيح بالدين

O teu clube fora das drogas, o teu pai de volta para o "armário colorido".
ناديك بعيد عن المخدرات وأبوك يعود الى دٍرفة الملونين

Se alguém descobrir, do Clube, ou da tua família, nós acabaremos com O teu clube (MC).
لو علم اي احد به , النادي , عائلتك , سوف نسحق ناديك

Isso é querido da tua parte, mas... O teu clube acabou de abrir.
هذا لطيف جدًّا، لكن ملهاك اُفتتح للتوّ.

Tu perdeste O teu clube.
لقد فقدت ملهاك

Sapna... ainda não falaste à tua mãe sobre O teu clube de fãs?
سابنا .. الم تخبري والدتك عن ناديك المفضل ؟

Li tudo sobre O teu clube. Está no Top 10 dos melhores sítios de Nova Iorque.
لقد قرأت بشأن حصول ناديك ضمن أفضل عشرة نوادي في نيويورك

E, se me estás a tentar convencer que O teu clube é diferente, andares por aí a perguntar se estou grávida, não está a ajudar a tua causa.
واذا تريد اقناعي بأن ناديك مختلف اذهب بالجوار واسئل اذا ما كنت مُحبطة

O teu clube não se vai importar se és leal ou duro.
ناديك لايبالون اطلاقا بكونك مخلص او صعب

Oh . Olha. O teu clube de fans está aqui.
أنظر، إنهم معجبي ناديك تفضلوا يا فتية.

Claro que queria, para te poderes sustentar e começar O teu clube.
بالطبع أردتك أن تحصل على وظيفة ثابتة... حتى يتسنى لك رعاية نفسك وحياتك وتفتح ناديك.

Qual é O teu clube?
ما هو ناديك الأصلي؟

Pareces mais confuso que nunca. O teu clube Glee vai cantar Britney Spears?
هل ناديك سيعمل موسيقى لـ(بريتني سبيرز) ؟

Não é O teu clube, não é tua a decisão.
ليس ناديك وليس قرارك

O negócio com o Cartel-Lin, Charming Heights e o meu acordo de não destruir O teu clube.
(صفقة (لين) والـ(كارتيل (تشارمينغ هايتس) واتفاقي بعدم عن سحق ناديك

O teu clube incriminou-te.
يلفق لك ناديك جريمة قتل

Já não é O teu clube, Jimmy.
أنه ليس ناديك بعد الآن جيمي