| Desenferruja o teu espanhol. | Open Subtitles | حسنًا فلتعمل على تحسين لغتك الإسبانية قليلًا |
| O teu hebraico é quase tão bom como o teu espanhol. | Open Subtitles | لغتك العبرية تكاد تكون جيدة بقدر لغتك الإسبانية. |
| Um guarda-costas. o teu espanhol suficientemente bom. | Open Subtitles | حارس لغتك الإسبانية جيدة بما يكفي |
| o teu espanhol é tão bom como o inglês? | Open Subtitles | هل لغتك الاسبانية جيدة مثل الانجليزية؟ |
| o teu espanhol está a nascer. | Open Subtitles | اوه,لغتك الاسبانية تتحسن شيئا فشيئا |
| Aprendeste o teu espanhol em Costa Verde. | Open Subtitles | (كوستا فيردي) انت تعلمت لغتك الاسبانية (في (كوستا فيردي |
| - Ena, o teu espanhol está a melhorar. | Open Subtitles | بدأت تتحسن لغتك الإسبانية |
| Largue. Dave, como é o teu espanhol? O que lhe disseste, Dave? | Open Subtitles | (ديف) كيف هي لغتك الإسبانية ؟ مالذي كنت تخبره به يا (ديف) ؟ |
| Eles querem testar o teu espanhol. | Open Subtitles | (يريدون أن يختبروا لغتك (الإسبانية |
| Aprendeste o teu espanhol em Costa Verde? | Open Subtitles | تعلمت لغتك الاسبانية في (كوستا فيردي) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 