"o teu irmão é" - Traduction Portugais en Arabe

• أخوك
• شقيقك هو

O teu irmão é que costuma fazer as entregas.
أخوك هو الذي يقوم فى العاده بمسألة الطلبيات

O teu irmão é uma mina de ouro, e os teus 30.000...
اتضح لي أن أخوك منجم ذهب حقيقي لذلك ، تلك الـ30ألف

Temos de discutir isto sempre que O teu irmão é preso... - ou rouba um carro?
لماذا نجري هذه المحادثة في كل مرة يحبس فيها أخوك ؟

- O teu irmão é tão paranóico?
هل أخوك مريض بالشك دوماً هكذا؟ أجل. كان دائماً طفلاً مشاكساً

O teu irmão é a prova que aqueles cabrões querem lixar-me.
شقيقك هو الدليل الوحيد الذي املكه تجاه من يحاول العبث معي

Uma mudança conveniente, agora que O teu irmão é suspeito.
تغيّر مقنع في الأقوال الآن إذ أصبح أخوك في خطر.

O teu irmão é um ladrão, então ele tem que pagar com a sua vida.
كان أخوك لص، حتى انه اضطر لدفع مع حياته، وأخشى.

O teu irmão é um narcisista paranoico instável, com problemas crónicos de humor e nenhum controlo de impulsos.
أخوك نرجسيّ وارتيابيّ مضطرب، يعاني مشاكل مزاجيّة عضال كما أنّه عديم التحكّم في غضبه.

Mas O teu irmão é médico lá, não é? - Sim. - Ele conhecia-a?
أخوك يعمل كطبيب هناك أليس كذلك؟ أكان يعرفها؟

O teu irmão é um tolo, mas não interessa. Temos preocupações mais importantes.
أخوك أحمق، لكن رغم ذلك لدينا مشاكل أكثر إلحاحًا.

O teu irmão é o congressista Ludlow e a razão é essa.
أخوك لودلو رجل كونجرس . وهذا كل الأمر

O teu irmão é que não se devia ter metido com a minha mulher.
أخوك كان يجب أن يبقى بعيداً عن زوجتى

Certo, não comeces com essas coisas de família, a tua é tão perfeita que O teu irmão é um perverso.
-لا تبدأ بالعائلة إن عائلتك ممتازة جداً و أخوك شاذ

Eu digo-te, O teu irmão é um cobarde que não tem tomates para enfrentar as suas responsabilidaes...
...دعني أخبرك، أخوك جبان صغير ليست لديه الجرأة ليواجه مسؤولياته

Então, o teu irmão... é a segunda vez que me encontro com ele hoje e em qualquer uma delas ia para algum lado, sem explicação.
إذن، أخوك... قابلته إلى الآن مرتان وكلتا الحاتين كأنه يهرب من مكان ما، لا تفسير

Porque é que O teu irmão é atrasado?
لم أخوك مشلول تشنجي؟ -إعاقة حركية تترافق بنوبات-

O teu irmão é maluco. Um jantar não te vai matar.
أخوك شخص مجنون عشاء واحد لن يقتلك

Não queríamos rir-nos, mas O teu irmão é muito esperto.
لم نكن نقصد الضحك ، ولكن أخوك ذكي جداً .

Ig! Ig. Terry, O teu irmão é um maluco do caraças.
مهلا، تيري، أخوك هنا هو مجنون كلياً.

O teu irmão é o Bart Simpson da 4ª classe da Mrs. Krabappel.
شقيقك هو (بارت سيمبسون)، أحد طلاب الصف الرابع للآنسة (كرابابل)

O teu irmão é o chefe deles, não é?
شقيقك هو قائدهم , أليس كذلك ؟