"o teu irmão estava" - Traduction Portugais en Arabe

• كان أخوك
• أخوك كان
• كان أخاك

Sabias que O teu irmão estava apaixonado no liceu?
مرحبا هل من فتاة كان أخوك يحبها في الثانوية

O teu irmão estava a perguntar por mim, certo?
كان أخوك يسأل عني ، اليس كذلك ؟

O teu irmão estava disposto a arriscar a vida para te salvar.
كان أخوك مستعداً للتضحية بحياته لإنقاذك

O teu irmão estava doente. Não tens motivos nenhuns para ficar aqui.
أخوك كان مريضًا، ولا سبب الآن يدعوك للبقاء.

Não farás nada. O teu irmão estava doente.
لن تفعلي شيئًا، أخوك كان مريضًا.

E comecei a vomitar sangue. O teu irmão estava a vomitar sangue?
ثم بدأت أتقيأ دماً هل كان أخاك يتقيأ دماً؟

Enterrámo-la à três semanas. O teu irmão estava lá?
دفناهاقبلثلاثةأسابيع. هل كان أخوك معكم؟

Sabes, trabalhei nos bairros, quando O teu irmão estava lá.
كنت أعمل في المجمّع السكني (هومز) عندما كان أخوك هناك

O teu irmão estava a tentar...
كان أخوك يحاول أن..

O teu irmão estava no sótão durante o ataque. Finn, diz-lhe o que viste.
أخوك كان في العليّة أثناء الهجوم، (فين)، أخبره بما رأيت.

Aiden. O teu irmão estava entre os recrutas que o Oliver salvou, não estava?
(إيدن)، أخوك كان ضمن المجنّدين الذين أنقذهم (أوليفر)، أليس كذلك؟

Eu não consigo acreditar o quão bebida O teu irmão estava. Bêbado. Não bebida.
لا أصدق كم كان أخاك ثلماً ثملاً،وليس ثلماً

Quando O teu irmão estava preso no Purgatório, estavas aqui com uma rapariga e um cão.
عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر" كنت أنت هنا مع فتاة و كلب