"o teu irmão não é" - Traduction Portugais en Arabe

• أخوك ليس
• أخاك ليس

O teu irmão não é um terrorista. Ele está inocente. Sabemos isso.
أخوك ليس إرهابيا، إنه بريء و أنت تعرف ذلك

Anda lá. O teu irmão não é tão mau quanto tu o fazes parecer.
بحقك أخوك ليس بهذا السوء الذى عاملته بهِ.

O teu irmão não é o único que sabe criar uma vida.
أخوك ليس بمفرده، من يستطيع وهب الحياه

Porque O teu irmão não é quem tu pensas que é.
لأن أخاك ليس من تظنينه.

E O teu irmão não é teu irmão.
وتبين أن أخاك ليس أخاك فعلاً.

Beverly,... porquê que não me disseste que O teu irmão não é apenas um irmão?
(بيفرلي)... لمَ لم تخبرني أن أخاك ليس مجرد أخ ؟

O teu irmão... não é o herói que diz ser.
أخوك ليس البطل الذي ادّعاه

O teu irmão não é muito educado, Eyeball.
! أخوك ليس مهذب آيبل