"o teu jantar" - Traduction Portugais en Arabe

• عشائك
• عشاؤك
• عشاءك
• عشائكِ
• عشاءكِ
• لك العشاء

Sim, lembrei-me de trazer o gelado com pedaços de chocolate, mas não vais comê-lo até comeres o teu jantar, a tua carne...
نعم,احضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة ولن تأكل منه حتى تنتهى من عشائك

- Esta comida não é muito boa. - Temos pena. É o teu jantar.
هذا ليس طعاماً جيدا جدا سيئ جد,ا إنه عشائك.

E não te preocupes, terei o teu jantar favorito à espera.
ولا تقلق، عندما تعود، ستجد عشائك المفضّل جاهزاً

- Gelado. - Não até que tu comas, o teu jantar. Vamos Joel!
ايس كريم لا , انتظر حتى, انت تعرف يجب ان تاكل عشاؤك

Por favor, aquece o teu jantar. O prato maior é do Shigeto.
من فضلك سخن عشاءك ان الصحن الأكبر من اجل شيجيهيكو

Vai correr tudo bem. Todos vão adorar o teu jantar.
كل شىء سيكون بخير الكل سيحب عشائكِ

Come o teu jantar, bebe a tua bebida, e depois quero-te fora daqui.
تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا

Vais gostar de saber que, enquanto preparava o que irá ser um verdadeiro banquete para o teu jantar, também comprei um vestido incrível para a cerimónia.
سيسعدك أن تعرفين أنه مابين ما سيكون من لذّة و حرفية في عشائك

Agora, porta-te bem e come o teu jantar.
الأن تصرف بشكل حسن وكلّ عشائك وربما لاحقاً، لو انك محظوظ

Não te fiz perder a memória, encomendei um porco, estraguei o teu jantar e raptei os teus clientes para mostrares os teus melões.
انا لم اخدرك او اطلب خنزيرك افسد عشائك , و اخطف عملائك لأجعلك تفعلين البيض المقلي

Estou aqui para me assegurar que o teu jantar dá um chuto no rabo do jantar do Howard.
أنا هنا لأتأكد ان حفلة عشائك ستهزم حفلة عشاء هاورد شر هزيمة

Talvez queiras limpar a tua camisa antes que o teu jantar deixe uma nódoa.
ربما ترغبين ان تمحيه من قميصك قبل أن يترك عشائك بصمه مميزه

Come o teu jantar enquanto esperas.
فقط قم بأكل عشائك هنا بينما تنتظر

Ei. Deixei o teu jantar quente no fogão.
لقد أبقيت عشائك ساخناً في الفرن

o teu jantar está no forno. As miudas já comeram.
عشاؤك بالفرن , و الفتيات قد أكلوا.

Agora come o teu jantar.
هيا تناول عشاؤك

É isto o teu jantar, avô?
أهذا عشاؤك يا جدي؟

Quando deres o teu jantar aqui, deves chegar meia hora mais cedo.
عندما تستضيف عشاءك هنا عدم التأخر يعني الوصول إلى هنا نصف ساعة قبل الموعد

Como está o teu jantar, amor?
كيف هو عشائكِ يا حبيبتي ؟

Senta-te e come o teu jantar então.
لمَ لا تجلسين وتأكلين عشاءكِ إذن

Quando acabares, o Ed ali vai fazer o teu jantar.
سأقول لك، حين تنتهين هنا إيد هناك، سيطبخ لك العشاء قرب المخيم