"o teu nível" - Traduction Portugais en Arabe

• مستواك

Desceste para 40. Temos de aumentar o teu nível de açúcar no sangue.
هبط مستواك إلي بداية الأربعينات علينا أن نعيد رفع مستوي السكر في دمك

Parabéns, arrastaste-me oficialmente para o teu nível.
تهانيّ لك لقد حططتَ بي رسمياً إلى مستواك

Quer dizer, comparando com o teu nível normal de beleza.
أعني مقارنة مع مستواك العادي من الإثارة

Devo-me preocupar com o teu nível de obsessão? Nem um pouco.
يجب أن أقلق حول مستواك في الهوس؟

Não mentiste sobre o teu nível, ou mentiste?
ألم تكذب بشأن مستواك, ألم تفعل؟

o teu nível de sinceridade foi perfeito.
مستواك من الصدق كان مثالى للغاية

Bem, o teu nível de incompetência nunca, mas nunca deixa de me surpreender, Gisborne.
حسنأًً، مستواك في الفشل لا يوجد له مثيل، يا (غيسبورن)

- Só quero saber qual é o teu nível de leitura.
! بريشس"- أريد فقط معرفة مستواك -

Este é o teu nível.
هذا هو مستواك.