| Assim, no caso que me desses o teu número de telefone agora... estarias a fazer-me um grande favor. | Open Subtitles | اعنى أنه إذا قمتى بأعطائى رقم هاتفك الان سأعتبر هذا معروفا لن أنساه |
| Tentei encontrar-te depois de teres deixado a unidade. Eles não me deram o teu número de telefone. | Open Subtitles | حاولت رؤيتك بعد أن غادرت الوحدة، رفضوا منحي رقم هاتفك |
| Posso ao menos saber o teu número de telefone ou o apelido? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك او كنيتك على الاقل؟ |
| Estou há horas a olhar para o teu número de telefone. | Open Subtitles | ، اهلا -هاي انا كنت احاول الحصول على رقمك لساعات |
| - Dás-me o teu número de telefone? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على رقمك ؟ |
| Desculpa aparecer sem aviso. Não tinha o teu número de telefone. | Open Subtitles | آسف لأنى فعلت هذا دون إخبارك لم يكن لدى رقم هاتفك |
| Achas que podias dar-me o teu número de telefone? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تترك لي رقم هاتفك |
| Tu... importas-te de dar o teu número de telefone ao meu amigo. | Open Subtitles | هل . . تمانعين اعطاء صديقى رقم هاتفك ؟ |
| Podes-me dar o teu número de telefone? - Precisamos de nos esconder. | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على رقم هاتفك ؟ |
| Sabes o teu número de telefone, filho? | Open Subtitles | إلا تعرف رقم هاتفك يا بني |
| Deixa-me o teu número de telefone. | Open Subtitles | أعطني رقم هاتفك. |
| Esqueceste-te de pôr o teu número de telefone. | Open Subtitles | نسيتي أن تضعي رقم هاتفك |
| Podes apenas dar-lhes o teu número de telefone. | Open Subtitles | يكفيك إعطائهم رقم هاتفك |
| Disse-lhes que estive prestes a conseguir emprego... nas Indústrias Vandalay... e dei-lhes o teu número de telefone, portanto, quando o telefone tocar... tens de responder "Indústrias Vandalay". | Open Subtitles | أخبرتهم أنني كنت قريباً من التوظيف لدى صناعات (فاندالاي)... وأعطيتهم رقم هاتفك... ، لذا عندما يرن الهاتف... |
| - Que queres mais? - o teu número de telefone. | Open Subtitles | رقم هاتفك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 