| Consegui o teu número no hospital espero que não te incomode. | Open Subtitles | حصلتُ على رقمك من المشفى، آمل أنّك ذلك لا بأس به معك. |
| Consegui o teu número no telemóvel dele. | Open Subtitles | حصلت على رقمك من الهاتف الجوال |
| Digita o teu número no meu telemóvel, e eu ligo-te quando chegar. | Open Subtitles | اكتب رقمك على هاتفي وسأتصل بك عندما تصل القصة |
| Então coloca o teu número no meu telemóvel e eu ligo-te quando chegar. | Open Subtitles | قم بتسجيل رقمك على هاتفي وأنا سأتصل بك عندما يصبح الكتاب بحوزتي |
| Agora tenho o teu número no meu telefone, diz mais alguma coisa. | Open Subtitles | والآن خزّنت رقمك في هاتفي، ولكن قل شيئاً آخر |
| Grava o teu número no telemóvel da Cami. A maior parte do "Quarter" está sem energia. | Open Subtitles | سجّل رقمك في هاتف (كامي)، أغلب مخارج الحيّ مغلقة الآن. |
| E segundo, consegui o teu número no teatro. | Open Subtitles | و ... وثانياً حصلت على رقمك من المسرح |
| Com licença... Podes deixar o teu número no pára-brisas? | Open Subtitles | اعذريني هلا تركت رقمك على النافذة؟ |
| Ainda bem que tinha o teu número no braço dele. | Open Subtitles | جيد أن لديه رقمك على ذراعه |
| Achei o teu número no Google, espero que seja o certo. | Open Subtitles | وجدت رقمك على الغوغل. |
| Toma... Põe o teu número no meu telefone. | Open Subtitles | هاك ضع رقمك في هاتفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 