"o teu ouro" - Traduction Portugais en Arabe

• ذهبك
• بضاعتك
• على الذهب

Armazenas o teu ouro aqui menos os meus 3% .
خبّئ ذهبك هنا، وأحصل على نسبة 3 بالمائة،

Adere ao nosso plano, e terás o teu ouro e eu terei o meu forte.
لا يزالوا سيواجهون سفينة حربية تقف بينهم وبين غنيمتهم نلتزم بخطتنا، وسيكون لك ذهبك وأنا سأستعيد حصني.

Nem o teu ouro todo apagaria aquela marca da tua porta... ou do meu coração.
كل ذهبك لا يمكنه أن يمسح ... هذه العلامه من على بابك أو من قلبى

Bem, não posso dizer que o teu ouro me impressione muito.
لا أستطيع القول أن ذهبك يُذهلني أكثر

Enfia lá a mão e tira o teu ouro.
لنرى كيف ستمد يدك لتخرج بضاعتك من هناك

Uma picareta e uma pá para extrair o teu ouro.
الحفر بالجاروف للحصول على الذهب الذى تريدينه

o teu ouro compra-lhes respostas.
ذهبك سيشتري أجوبتهم

Dá-me as tuas jóias, dá-me o teu ouro.
أعطنى جواهرك ، أعطنى ذهبك

o teu ouro, a tua terra, a tua alma.
ذهبك , أرضك روحك.

- A tua recompensa. - Eu não quero o teu ouro.
جائزتك - لا أريد ذهبك -

- o teu ouro?
ذهبك .. ؟

Blake, tenho o teu ouro.
.بليك)، ذهبك عندي)

Aqui está o teu ouro.
إليك ذهبك.

Terás o teu ouro quando tomarmos o Tesouro de Porto Real.
(ستنال ذهبك حين تسقط (بوريال

Leva o teu ouro.
خذ ذهبك

Mete a mão e retira o teu ouro.
مد يدك وأخرج بضاعتك

Ok, já tens o teu ouro.
حسنا، حصلت على الذهب.