"o teu palpite" - Traduction Portugais en Arabe

• تخمينك
• حدسكَ

Quanto à distância do tiro, O teu palpite seria muito mais preciso que o meu.
أما عن مسافه الاطلاق حسنا تخمينك سيكون أكثر دقه بكثير من تخمينى

O teu palpite é tão bom como o meu quanto a como deram negativo.
تخمينك جيد كتخميني لسبب عودة النتيجة سلبية

Não, mas O teu palpite é tão bom quanto o nosso.
لا، لكن تخميننا ليس أفضل من تخمينك

O teu palpite estava certo.
حدسكَ كان صحيحاً.

O teu palpite estava certo.
حدسكَ صائب

Não, O teu palpite é tão bom como o meu, Jim.
تخمينك هو الأفضل

Quanto ao resto, O teu palpite é tão bom quanto o meu.
لبقيه الأمر تخمينك جيد مثلى

O teu palpite é tão bom como o meu.
تخمينك جيد مثلى

O teu palpite é tão bom como o meu.
تخمينك جيد كتخميني.

O teu palpite estava certo. O Ruiz está na pista errada.
تخمينك كان محق رويز)، يسير على الطريق الخطأ)

O teu palpite é melhor do que da maioria dos médicos.
تخمينك افضل من كل الأطباء.

Parece que O teu palpite foi certo.
يبدو أن تخمينك كان في محله

O teu palpite é tão bom quanto o meu.
تخمينك جيدٌ كتخميني.

O teu palpite é tão bom como o meu.
تخمينك جيد مثلي

Qual seria O teu palpite?
ما تخمينك ؟

A sério, dez, é esse O teu palpite?
حقاً ؟ , ( 10 ), ذلك تخمينك ؟

Qual é O teu palpite?
-ما تخمينك ؟