| É vermelho veludo, o teu preferido. | Open Subtitles | إنها المخمل الأحمر المفضل لديك |
| Nunca me trouxeste o jantar. Pad Thai vegetariano, o teu preferido. | Open Subtitles | طعام تايلندي نباتي المفضل لديك |
| Diz-me... qual deles é o teu preferido? | Open Subtitles | لذا أخبريني أي واحدة من هذه المفضلة لديك ؟ |
| o teu preferido era o de amêndoas torradas. | Open Subtitles | المفضلة لديك كانت اللوز المحمص |
| É o teu preferido amêndoas e uvas passas. | Open Subtitles | انه المفضل عندك عجينة اللوز والزبيب |
| Fiz o teu preferido, fofinha. | Open Subtitles | عزيزي، لقد طهوت لك طبقك المفضل. |
| eis o teu preferido. | Open Subtitles | شيكولاتة داكنة هذا هو ما تفضله |
| É o teu preferido, não é? | Open Subtitles | ذلك المفضل لديك , صحيح ؟ |
| - É o teu preferido. | Open Subtitles | هذا هو المفضل لديك |
| É o teu preferido? | Open Subtitles | هذا المفضل لديك ؟ |
| o teu preferido é Lúcifer. | Open Subtitles | الشيطان المفضل لديك |
| Fiz o teu preferido. Waffles e... | Open Subtitles | حضرت الوافل المفضل لديك و... |
| Aqui tens, companheiro. o teu preferido. | Open Subtitles | ها نحن يا بطل المفضلة لديك. |
| o teu preferido. | Open Subtitles | إنها المفضلة لديك. |
| o teu preferido. | Open Subtitles | أنها المفضلة لديك |
| Trouxe o teu preferido, Nathan. | Open Subtitles | أحضرت المفضلة لديك (ناثان) |
| Era o teu preferido. | Open Subtitles | لقد كانت المفضل عندك |
| Fiz o teu preferido. Omelete de algas e palmito. | Open Subtitles | "لقد أعددت لك طبقك المفضل "ألجي و بالم فغيتيتا |
| - o teu preferido. - Sim, claro. | Open Subtitles | طبقك المفضل أكيد |
| - o teu preferido. | Open Subtitles | ما تفضله |
| É o teu preferido. | Open Subtitles | هذا ما تفضله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 