"o teu problema com" - Traduction Portugais en Arabe

• مشكلتك مع

Afinal, qual é o teu problema com motards?
إذاً ما هي مشكلتك مع راكبي الدرّاجات النارية؟

Sabes, qual é o teu problema com a morte?
هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد بخصوص مشكلتك مع الموت؟

Se fizeres isso, acho que posso resolver o teu problema com o contrato.
إن فعلت هذا أعتقد أن بإمكاني حل مشكلتك مع العقود

Qual é o teu problema com o meu pai?
ما الذي يحدث الان ؟ ما هي مشكلتك مع والدي ؟

Certo, qual é o teu problema com o Buddy? Quero dizer, ele parece ser fixe o suficiente.
حسنا ما مشكلتك مع بودي انه يبدو لطيف

Qual é o teu problema com a beleza?
مالذي يحدث معك؟ ما مشكلتك مع الجمال؟

Vamos lá. Qual é o teu problema com a Heather?
قولي لي , ماهي مشكلتك مع هيذر ؟

Seja qual for o teu problema com o pai, é teu.
مهما كانت مشكلتك مع أبي ، فهي تخصك

A sério Danny, qual é o teu problema com o oceano?
بجدية يا (داني)، ما هى مشكلتك مع المحيط؟

Seja qual for o teu problema com Daniel, não tem nada a ver comigo.
(أيا كانت مشكلتك مع (دانيال فهذا ليس له علاقة بي

Até parece que o teu problema com o Will começou antes de ontem à noite.
يبدو أن مشكلتك مع (ويل) بدأت قبل ليلة أمس.

A sério? É esse o teu problema com isto?
أهذه هي مشكلتك مع الأمر؟

Qual é o teu problema com estas caixas?
ما مشكلتك مع هذه الصناديق

Tão perto... Qual é o teu problema com o teu pai?
-ما هي مشكلتك مع أبيك ؟

Qual o teu problema com os números?
-ما مشكلتك مع الأرقام؟ -8642

Como se o teu problema com o Carter fosse apenas profissional.
(كما لو أن مشكلتك مع (كارتر احترافية

- Qual é o teu problema com L.O.L.?
-ما مشكلتك مع "ي.م."؟

Qual é o teu problema com o juiz Baxter?
ماهي مشكلتك مع القاضي (باكستر)؟

Qual é o teu problema com o Phil?
ما مشكلتك مع "فيل"؟

Qual é o teu problema com o Kennex?
ما هي مشكلتك مع "كينيكس"؟