| -Yuanjia. -Tens medo que destrua o teu restaurante. | Open Subtitles | ـ ـ ياونجيا ـ ـ انت خائف فقط حتي لا أفسد مطعمك |
| Desejo-te a maior das sortes com o teu restaurante e prometo que vou lá mal possa. | Open Subtitles | انا لا امزح ,اتمنى لك كل الحظ مع مطعمك الصغير اعدك بالحظور باقرب فرصه. |
| o teu restaurante está lixado a não ser que me deixes cozinhar para ela. | Open Subtitles | مطعمك سوف ينتهي أمره الا اذا جعلتني أطبخ لها. |
| o teu restaurante vai definitivamente querer fazer parte disto. | Open Subtitles | مطعمك بكل تأكيد سيريد أن يشارك في هذا، |
| Amanhã o teu restaurante será apenas um grande parque de estacionamento. | Open Subtitles | غدا سيكون مطعمك مجرد موقف سيارات كبير |
| Preciso de ajuda. o teu restaurante precisa de ajuda! | Open Subtitles | أحتاج للمساعدة، مطعمك يحتاج للمساعدة |
| É óbvio que és um óptimo cozinheiro e quando tiveres o teu restaurante, claro que vou lá comer. | Open Subtitles | ،من الواضح أنك طباخٌ ممتاز ... و عندما تحصل على مطعمك الخاصه |
| O jornal tem um artigo sobre o teu restaurante! | Open Subtitles | أبي كتبت الجريدة مقاله عن مطعمك |
| Igualmente. Adoro o teu restaurante. | Open Subtitles | . سعيدة بلقائك ايضاً , احببت مطعمك |
| Por que haveria de incendiar o teu restaurante? | Open Subtitles | -و لماذا قد أقوم بتفجير مطعمك ؟ |
| Um serviço, eu esqueço teu passado, e podes ter o teu restaurante. | Open Subtitles | عمل واحد, سأمسح سجل أعمالك لتصبح نظيفة ... ...و لديك مطعمك . |
| Volta para o teu restaurante, Kolnas. | Open Subtitles | عد الى مطعمك كولناس |
| - É o teu restaurante, faz alguma coisa! | Open Subtitles | هذا مطعمك, قم بفعل شيئ ما |
| - Ei, o teu restaurante vai ter "Etouffe"? | Open Subtitles | -هل سيقدّم مطعمك (إتوفيه)؟ -جمبلاي)، (غامبو)، سيقدّم كل شيء) |
| Que tal o teu restaurante favorito? | Open Subtitles | وماذا عن مطعمك المفضل؟ |
| Mas é o teu restaurante. | Open Subtitles | يبدو باهظ الثمن لكنه مطعمك |
| Quando vemos o teu restaurante? | Open Subtitles | متى سنذهب لرؤية مطعمك يا (أوب)؟ |
| Caro rapaz do Brooklyn... se o teu restaurante tem metade da excelência das tuas cartas... nada me faria mais feliz do que ter o teu restaurante no meu quarteirão. | Open Subtitles | "إلى فتى (بروكلين)... إن كانت جودة طعامك تساوي نصف جودة خطاباتك فلن يوجد هناك ما يسعدني أكثر من وجود مطعمك في عمارتي |
| Pablo, eu não posso simplesmente mencionar o teu restaurante. | Open Subtitles | (لا يمكنني ذكر مطعمك يا (بابلو |
| Assaltar o teu restaurante. | Open Subtitles | أسرق مطعمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 