"o teu romance" - Traduction Portugais en Arabe

• روايتك

Eu sei. Vou tornar O teu romance, "Sou Apenas Teu Vizinho", num best-seller.
أعرف، سأصنعروايتك، أنا مجرد جارك ، روايتك الأكثر رواجا.

Deixaste a faculdade. Ainda não acabaste O teu romance.
لقد انسحبت من الكلية و لم تنهي روايتك بعد

Dei O teu romance para ler ao James Woods e não vais acreditar nisso.
لقد أعطيت جيمس وودز روايتك لـ يقرأها و أنت لن تصدق هذا

- Vê as coisas por este prisma, pelo menos O teu romance gerou uma frase memorável e fui eu que a escrevi.
انظر لها بذلك: روايتك أنتجت جملة واحدة على الأقل لا تنسى وكتبتها بنفسي

Não me deixas ler O teu romance, mas deixaste aquele tipo?
لم تسمح لي بأن أقرأ روايتك لكنك سمحت لذلك الشخص بأن يقرأ روايتك

E eu digo, "Queres saber? O teu romance mudará o mundo".
أتعلم ماذا أيضا روايتك سوف تغير العالم كله

O teu romance parece bem escrito e gosto da letra.
يبدو أن روايتك محافظة على علامات الترقيم جيداً ، وأعجبني الخط

E O teu romance que tu próprio publicaste?
ماذا عن روايتك المنشورة بالجهود الذاتية ؟

Respondi-lhe: "Jimmy, O teu romance é sobre um negro homossexual
و قلت له جيمي روايتك عن رجل أسود و شاذ

Ainda podes escrever, O teu romance.
حسنا لازال بامكانك أن تكتبي روايتك

Apesar de não saber se O teu romance é bom ou não.
\u200fرغم أنني لا أعرف إن كانت روايتك جيدة أم لا

Stéphane Miroux, O teu romance "Sou Apenas Teu Vizinho E Um Mentiroso,
(ستيفان ميروكس) ، روايتك أنا مجرد جارك و كذاب.

Os nossos sonhos vão realizar-se, Lucas. A minha música e O teu romance.
(أحلامنا ستتحقق يا (لوكاس الموسيقى و روايتك

A verdade é que O teu romance é o meu primeiro.
الحقيقة هي... روايتك هي الأولى لي

Vou mandar O teu romance.
سأرسل له روايتك

Podes culpar O teu romance revelação ou o teu eterno estatuto de estranho, mas ambos sabemos que a Blair não quer saber de nada disso.
يمكنك أن تلوم روايتك المفضوحة أو حالتك الأبدية كدخيل (ولكن كلانا نعلم أن (بلير لا تأبه لأي من هذا

Agora gostava de ler O teu romance.
أودّ أن اقرأ روايتك الآن

Richard, continua a escrever O teu romance. És escritor.
(ريتشارد)، عُد إلى تأليف روايتك أنت كاتب.

O teu romance é sobre o quê, Jenny?
علام تدور روايتك " جيني " ؟

O teu romance?
روايتك ؟