"o teu sucesso" - Traduction Portugais en Arabe

• نجاحك

Mas o teu sucesso não deve impedir que unamos forças quando se apresenta um negócio lucrativo.
لكن نجاحك لا يجب أن يمنعنا من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة

Li sobre o teu riquíssimo poço no jornal. Sobre o teu sucesso.
قرأتُ عن بئرك المتدفقة بالصحيفة عن نجاحك

Estou mesmo contente por ti, Mia Todo o teu sucesso.
انني حقا سعيده من اجلك ، ميا كل نجاحك ..

É que fiquei muito empolgado com o teu sucesso.
أوه , أنا آسف جداً , أشعر بالإثارة فقط بشأن نجاحك

Encontrarás um tempo para dividir o teu sucesso com a minha turma?
أيمكنك إيجاد وقت لنشارك نجاحك مع فصلى ؟

Eu sei como é importante o teu sucesso é para o teu Pai.
أعلم مدى أهمية نجاحك بالنسبة لأبيك

Estou certo que são apenas pessoas invejosas com o teu sucesso.
أنا متأكد أنهم غيورين من نجاحك

A mulher à tua frente simboliza o teu sucesso.
المرأة التي أمامك ترمز إلى نجاحك.

o teu sucesso entra nos meus interesses pessoais. Tens o meu dinheiro, lembras-te?
ولديّ اهتمام في نجاحك لديك مالي، أتذكر؟

o teu sucesso faz-me sentir orgulhoso.
نجاحك جعلني أفخر

Filho, o teu sucesso inspirou-me.
بُني، نجاحك قد ألهمني

Ela odiava o teu sucesso.
إنها كرهت نجاحك

Não, tu é que não consegues lidar com o teu sucesso.
لا, انت لا تستطيع تحمل نجاحك

O problema não era o teu sucesso.
المشكلة لم تكن نجاحك

Victor, não levo a mal o teu sucesso, está bem?
فيكتور)، أنا لا أستكثرُ عليك نجاحك) إتفقنا؟

Mas o teu sucesso, Luc, é o meu sucesso.
ولكن نجاحك يا (لوك) هو نجاحي