"o teu território" - Traduction Portugais en Arabe

• منطقتك
• منطقة نفوذك

Então, deves saber que esta não é a altura nem o local para tu marcares o teu território.
فإنك إذن تعلم بأن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكي تحدد منطقتك

Eu sei que é o teu território, mas também é o negócio do meu Daebu.
أعلم أن هذه منطقتك ولكن الفندق احد أعمال رئيسي

É assim que marcas o teu território, a tua presa, a tua cama à noite.
هكذا تُحدد منطقتك فريستك، و سريرك لليلة.

Expandi o teu território.
لقد مددت منطقة نفوذك جنيت لك المال

Não sabíamos que... este era o teu território.
لم نكن نعلم أن هذه هي منطقة نفوذك!

Tens que marcar o teu território. E não me refiro a não acertares na sanita.
يجب ان تحدد منطقتك ولا تنسى الحمام

Tentas proteger o teu território e cuidar da tua família.
تحاول أن تحمي منطقتك وتعيل عائلتك

Bem, já marcaste o teu território, pelo menos?
حسنا, هل قمت بتحديد منطقتك على الأقل؟

Por isso é que tens que aprender a proteger o teu território.
ولهذا عليك ان تتعلم حماية منطقتك

Claro que o teu território vai permanecer teu para sempre.
‫بالطبع، منطقتك ستبقى لك للابد.

Roger, é uma forma cara de marcares o teu território.
(روجر)، هذه طريقة مكلّفة لتعلّم على منطقتك.

Só se me deres o teu território.
أعطني منطقتك

- "o teu território"? - Sim.
منطقتك"؟"