"o teu vizinho" - Traduction Portugais en Arabe

• جارك
• جاركِ

Sonda o teu vizinho de cima, vê se ele planeia sair,
تجسسي على جارك في الطابق العلوي إذا كان يخطط للرحيل

o teu vizinho não deve ser capaz de atirar a bola a 400 metros.
اراهنك ان جارك لا يستطيع ضرب الكرة لاربعمائة ياردة.

Venderias o teu vizinho daquela maneira por uma dose?
...هل كنت ستبيع جارك من أجل جرعة مخدّرات

E se calhar isto é estranho para ti o teu vizinho andar a sair com a tua mãe.
ربما يكون غريباً لك أن جارك يواعد والدتك

Dizes-me que o teu vizinho de cima está apaixonado por ti.
أم إخباري بأن جاركِ بالطابق العلوي معجب بكِ ؟

Sabes sabes que o teu vizinho estava em algo, refiro-me a que o seu jogo era parte de algo raro, parte dessas merdas corporativas.
تعرف تعرف جارك كان على إلى الشيء؟ أعني لعبته

o teu vizinho do canto gosta mesmo de gnomos, não gosta?
أمربقربالمنزلأحياناً... جارك الذي في الزواية يحب التماثيل ، صحيح ؟

É o teu vizinho, Devon Woodcomb. A porta estava destrancada.
أنه جارك ، "ديفون ودكام" ، الباب كاب مفتوحاً

Audrey, é o teu vizinho, o Duke. Por favor, não dispares.
. اودري , هو جارك . دوك , لذا رجاءً لا تضربني

o teu vizinho o Vereador Bartlett... O que sabes acerca da mulher dele?
جارك عضو المجلس المحلي بارتليت , ما الذي تعرفه عن زوجته ؟

Já resolveste as coisas com o teu vizinho?
هل عملت على تسوية هذا الأمر مع جارك بعد ؟

Esta coisa toda com o teu vizinho é realmente perturbadora e...
كل هذه الاشياء مع جارك هي حقاً محزنه و ...

Não matarás, não roubarás, não levantarás falsos testemunhos contra o teu vizinho.
لا تقتل، لا تسرق،... . . لا تؤدى شهادة باطلة ضد جارك.

Como está o teu vizinho? Aquele sem pescoço?
كيف حال جارك إذاً الرجل بلا رقبة ؟

Sou o teu vizinho. Do prédio em frente... o terceiro andar, a terceira janela.
أنا جارك ، المبنى المقابل لبيتك

E, quem sabe, talvez, um dia, o teu vizinho seja o teu pai.
... . و منيعرف . ربما يوماً ما جارك سيكون والدك

Se o teu vizinho comprasse uma, pensavas "este gajo tá rico"
إذا قام جارك بوضع هذه السيارة أمام منزله "سوف تقول: "أوه، لا بد أنه رجل ناجح

o teu vizinho apontou a matrícula?
هل جارك أخذ رقم لوحة السيارة ؟

Isto não é o teu vizinho, Archibald.
هذه ليست قضية تخصّ جارك أيّها "العبقري المقدام"

Rápido, o teu vizinho estranho perguntou-me outra vez se eu queria ver as notícias.
أسرعي، جاركِ المخيف سألني إذا كنت أريد مشاهدة الأخبار مجدداً

- Não sou apenas o teu vizinho sexualmente aventureiro, sou também um funcionário público empenhado.
لست فقط جاركِ الجريء جنسياً كما أنني موظف حكومي ملتزم