"o texas" - Traduction Portugais en Arabe

• تكساس
• لتكساس
• تيكساس

As empregadas domésticas vieram de todo o Texas para participarem na vigília.
تأتي عاملات المنازل من جميع أنحاء تكساس ليشاركن في هذه التظاهرة.

Tínhamos de lutar contra o Texas, senão não teríamos hipótese.
واذا مانوت الام محاربة تكساس فأن فرص الفوز ضئيلة

- Mas podes comprar todo o Texas com isso.
ولكنك تستطيع شراء كامل ولاية تكساس مقابل ذلك

Escute, a Ann Richards é demasiado liberal para o Texas.
اسمع ،آن ريتشارد متحررة أكثر من اللازم بالنسبة لتكساس

Fui para o Texas e estava lá... Este psicopata.
لقد وصلت إلى تيكساس وكان هناك ذاك المعتوه

Percebo por que deixou o Texas e veio para cá.
عرفت الآن لماذا انت تركت تكساس وجئت الى هنا

Trouxe a manada do teu tio até aqui, desde o Texas.
هو من احضرقطيع خالك طوال الطريق من تكساس الى هنا

Devia ser fácil matá-Ios, se não forem para o Texas.
سيصبح قتلهما أمراً هيناً إن لم يذهبا إلى تكساس

Quer dizer, é o Texas. Toda a gente tem uma arma.
. انا اعني , انها تكساس . الكل لديه سلاح

Em poucos dias todo o Texas saberá da nossa situação.
خلال بضعة أيام سيعرفون وضعنا فى كل أنحاء تكساس

Bush deixou o Texas para ir para o seu segundo sítio preferido.
غادر تكساس لثانى أفضل الأماكن بالنسبة له فى العاشر من سبتمبر

Quero vocês três num avião para o Texas, esta noite.
اريدكم ان تذهبوا على متن الطائرة الى تكساس الليلة

Apesar de uma segunda parte forte, o Texas está sem vencer nos primeiros dois jogos das últimas duas temporadas, e isso não aconteceu em 72 anos.
وعلى الرغم من الشوط الثاني قوي، تكساس لم يحقق أي فوز في مباراتين الأولى من الموسمين الماضيين، وهذا لم يحدث في 72 عاما.

Não, era o Texas rural, em finais dos anos 50.
لا هذا كان في أرياف تكساس ، أواخر الخمسينات

E enviaram-nos até nós aqui para o Texas.
وقد قاموا بشحنها و إيصالها لنا هنا في تكساس.

Enquanto lá estive, deram-me uma carga de pancada, e disse-lhes que foram para o Texas.
عندما كنت هناك, استخرجوا مني انكم يا رفاق كنتم خذ هذه, انكم يا رفاق كنتم متوجهون لتكساس

Não há nada a correr bem para o Texas neste momento, Joe.
هناك شيء يحدث الحق لتكساس في الوقت الراهن، جو.

E esperamos que seja transferido imediatamente para o Texas onde, com dois dos meus colegas de lá, começaremos a preparar melhor a sua defesa.
ونحن نتوقع أن ينتقل لتكساس .. حيث هناك اثنان من زملائي سيبدآن بالتحضير لدفاعه

Se os Patriotas tomarem o Texas, já está. Acabou.
الوطنيون سوف يأخذون تيكساس هذا هو ما سوف يحدث

E quando eu o fizer, todo o Texas sairá por algum sangue vermelho, branco e azul.
وعندما انتهي , كل تيكساس ستكون خارجة لبعض الدماء الحمراء , البيضاء , والزرقاء

Sei que a mudança para o Texas foi difícil.
أنا أعرف أن الانتقال إلى "تيكساس" كان صعبًا