"o thor" - Traduction Portugais en Arabe

• ثور

o Thor assegurou-nos que os Goa'uid estão também proibidos de trazerem armas.
ثور أكد لنا أن الجواؤلد لن يسمح لهم أيضا بإحضار أسلحه

Estaremos prontos daqui a 10 minutos. o Thor pode transportar-nos.
سنكون مستعدين خلال عشر دقائق ثور يمكنه نقلنا للمساعدة

Primeiro vamos salvar o Thor. Ele e prisioneiro dos Goa'uid.
أولا يجب أن نحرر ثور أنه أسير لدى الجواؤلد

Algumas, mas este gajo pensa que consegue fazer por ser o Thor.
اعتقد ذلك ولكن هذا الرجل يستطيع فعل المزيد هذا ولانه ثور

o Thor abandonou-nos com os Etins porque eles destruíram o Martelo de Thor!
لقد تخلى عنا ثور لأنهم . قد حطموا المطرقة الخاصة بة

Os contos antigos falam de um corredor onde o Thor pôs todos os seus poderes para nos ajudar para nos defender.
؟ القدماء دائما أخبرونا عن تلك القاعة . . التى وضع بها ثور كل القوة التى يساعدنا بها

De acordo com o Thor, Yu é o que irá favorecer este tratado visto que os seus interesses já não residem aqui.
، طبقا لرسالة ثور يو هو من يفضل هذه المعاهدة حيث أن ليس لديه مصالح هنا ..

Pelo que o Thor disse, um inimigo bem pior que os Goa'uid.
طبقاً لما قال ثور ، هناك عدو أسوأ من الجواؤلد

Queríamos falar com os verdadeiros Asgard. De preferência o Thor.
نريد التحدث إلى "أسجارد" الحقيقى ثور" إذا كان متواجد"

Deve haver uma forma de a desactivar, senao o Thor nao teria mandado a nave para aqui.
يجب أن يكون هناك طريقة لتعطيله أو ثور ما كان سيرسلها لهنا

Acha que o vírus que o Thor instalou na nave está a agir de forma inteligente?
تعتقدين أن الفيروس الذي خلفه ثور في الكمبيوتر يتصرف بشكل ذكي

o Thor disse o mesmo que eu e o O'Neill quando ficámos presos a bordo desta nave.
ثور تكلم بنفس الكلمات مع أونيل عندما كنا مسجونين هنا

Senhor, se calhar aquilo a que estamos a chamar vírus nao e. Talvez seja o Thor.
ربما ما ندعوه فيروس ليس فيروس ربما هو ثور

Senhor, dizem que o Thor está em suporte de vida, com pouca esperança de recuperar.
الأسغارد قالوا أن ثور يعيش على دعم الحياة ولدية فرصة صغيرة للنجاة

Se e mesmo o Thor que está a controlar a nave. Só ele e que está a impedir que a auto-destruiçao ocorra.
إذا كان ثور يتحكم بهذه السفينة إذا هو من يجمد التدمير الذاتي

Isso deixa-nos muito tempo para sairmos depois de termos o Thor.
انه وقت كافي للخرج من هنا بعد أن نحصل على ثور

Sei que o Thor era vosso amigo, mas esta e uma nave mae Goa'uid.
أعلم أن ثور صديقكم لكن هذه سفينة جواؤلد رئيسية

Como sabe que o Thor ainda esta vivo?
كيف يمكنك أن تعلم أن ثور على قيد الحياة ؟

o Thor nao esta sozinho. A marca encarnada indica a presença de um simbiote.
ثور ليس وحده بالغرفة النقطة الحمراء تشير لوجود سيمبيوت

Deve ser porque o Thor acha que se nos demorarmos muito, o material do laboratório pode cair nas maos dos Goa'uid.
ثور قلق أنه إذا تأخرنا أكثر من ذلك فالمواد الموجودة فى المعمل ستسقط فى أيدى الجواؤلد