"o tipo com o" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الذي يرتدي
• الرجل صاحب

Encontramo-nos lá. Serei o tipo com o blazer espectacular.
رائع ، سألاقيك هناك سأكون الرجل الذي يرتدي سترة مذهلة

Será o tipo com o distintivo reluzente... e a sua pila nas mãos.
ستكون الرجل الذي يرتدي الشارة اللامعة وبهذا القضيب في يده

Vês o tipo com o casaco dos Eagles?
اتري ذلك الرجل الذي يرتدي ستره فريق "الصقور" ؟

Será o tipo com o distintivo reluzente... e a sua pila nas mãos.
ستكون الرجل صاحب الشارة اللامعه . و حامل قضيبه بيديه

Como mataste o tipo com o crucifixo?
ماذا، مثل ما أطلقتِ النار على ذلك الرجل صاحب الصليب؟

Desde que pareces ser o tipo com o plano, por que é que não me poupas tempo e diz-me quanto vai custar?
بما أنك الرجل صاحب الخطة, لما لا توفر على كلانا الوقت وتجعلني أعرف كم سيكلفني الأمر ؟

Quem é o tipo com o gorro?
من هذا الرجل الذي يرتدي قبعة ؟

E não será o tipo com o sotaque, se sabes o que quero dizer.
ولن يكون الرجل صاحب اللكنة إن كنت تفهم مقصدي.

- o tipo com o olho de vidro?
-تعنى الرجل صاحب العين الزجاجية؟

Você é o tipo com o cão, não é?
أنت الرجل صاحب الكلب ، صحيح ؟

o tipo com o guarda-chuva.
الرجل صاحب المظلة.

o tipo com o cão que o Roger disse que o estava a seguir, está aqui na casa do McQuaid.
الرجل صاحب الكلب الذي ظن (رودجر) أنه يتعقّبه إنه هُـنا في بيت (ماكويد)

o tipo com o QI de 197.
الرجل صاحب معدّل الذكاء 197!