"o tipo dele" - Traduction Portugais en Arabe

• نوعه المفضل
• النوع الذي يحبه

Deve ter que pagar o crédito educativo. Ou tu não és o tipo dele.
لديه بعض القروض ليدفعها او انكى لستى من نوعه المفضل

Eu gostei muito dele! Mas não estou certo que faço o tipo dele.
أنا أعجبت به كثيراً لكني لست متأكداً من كوني نوعه المفضل

Além do mais, ele disse-me que eu não fazia o tipo dele.
بالأضافه, انه قال لي بأني لست من نوعه المفضل

Aquela oferecida nem fazia o tipo dele.
حتى أن هذه الرخيصة لم تكن من نوعه المفضل.

Eu nem sequer sou o tipo dele.
أنا لست حتى من النوع الذي يحبه

Que pena ele não estar cá para aquela prostituta. Ela é exactamente o tipo dele.
للأسف أنه لم يكن هنا لتلك العاهرة إنها نوعه المفضل تماما

Isso não é verdade. Na verdade, até disse que fazia o tipo dele.
كلا، هذا غير صحيح بالمرة، في الواقع لقد أخبرني أنكِ من نوعه المفضل.

Sou mais o tipo dele do que a Senadora Vaughn.
اقصد انا نوعا ما سأكون نوعه المفضل اكثر من سيناتور فوغان.

Mostra-me as fotografias delas, eu conheço o tipo dele.
أريني صورهن أ ... أنا أعرف نوعه المفضل

- Nova aparência para o novo patrão. - Não vejo que faças o tipo dele.
سيبدو جيدا بالنسبة للرئيس الجديد - اعتقد انك لست من نوعه المفضل -

Bem, não és o tipo dele.
نعم ، لكنك لست من نوعه المفضل

Mas por outro lado, tu pareces ser o tipo dele.
تبدو نوعا ما نوعه المفضل

Qual é o tipo dele?
ما نوعه المفضل ؟

Penso que não faço o tipo dele.
لا أعتقد أنّي نوعه المفضل

- Qual é o tipo dele?
ما النوع الذي يحبه ؟