"o tipo disse" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل قال
• قال الرجل
• يقول الرجل
• الفتى قال

O tipo disse que temos de esperar pela próxima entrega.
الرجل قال لنا بأننا سنضطر لإنتظار طلبية الطعام التالية

O tipo disse coisas porreiras, ele tem algumas ideias boas.
كما لم يكن هناك 2 مليون شخص لقى حتفهم فى الحرب ,حسنا الرجل قال

Mas O tipo disse que estas eram as mais quentes.
نعم, ولكن الرجل قال إنها أدفأ ما صنع على الإطلاق

Não acredito que tiveste bolo, O tipo disse que não tinham.
لا يمكنني بأن أصدق أنك حصلت على كعكة قال الرجل بأنه ليس لديهم

O tipo disse que era uma máquina do tempo. Não é. Estava enganado.
قال الرجل أنها آلة زمن ليست آلة زمن، كان مخطئاً

O tipo disse que estariam aqui de manhã.
يقول الرجل أنهم سيتواجدون في الصباح

Estamos quase lá. O tipo disse para sair na próxima saída.
تقريباً وصلناً الفتى قال لى ان أخرج من المخرج القادم.

O tipo disse que os seis reatores estavam estabilizados.
الرجل قال أن كل المُفاعلات الستة مُستقرّة

O tipo disse que é o novo modelo. Acabou de sair esta semana.
الرجل قال بأنه أحدث أصدار , صدر هذا الأسبوع

O tipo disse que ninguém patrulha a estrada.
بربك، ذلك الرجل قال بأنه لا يوجد أحد يخفر هناك

O tipo disse que elas eram no final da estrada.
حسنا الرجل قال انه في نهاية هذا الطريق لذا ..

Se O tipo disse que vinha, é porque vem.
الرجل قال أنه هنا، فلابد أنه هنا

No início, o tipo disse:
:ماحدث في البداية هو أن الرجل قال

O tipo disse que estava tudo bem.
الرجل قال أن كل شئ على ما يرام

O tipo disse que trataria do Robert hoje.
الرجل قال انه سيهتم بـ روبرت اليوم

O tipo disse que ele estava interessado na secção húngara.
الرجل قال انه كان مهتما بالقسم الهنغاري

O tipo disse que quer ver alguém no NCIS.
لقد قال الرجل أنه يريد رؤية أحد في الشعبة.

O tipo disse o nome dela uma vez, mas ela calou-o logo.
لقد قال الرجل اسمها مرّة، ولكنّها أخرستُه سريعاً.

O tipo disse que vale 7.000 dólares.
لقد قال الرجل أنّ قيمته تساوي 7 آلاف دولار

O tipo disse que há 6 estações.
يقول الرجل أن هناك ست محطات

O tipo disse que era o artigo mais vendido.
حسناً الفتى قال أنها أكثر المنتجات مبيعاً منذ مدة , حسناً ؟