"o tipo diz" - Traduction Portugais en Arabe

• قال الرجل
• يقول الرجل

E o tipo diz: "Vocês saltam de aviões para combater o inimigo" .
قال الرجل : تقفزون من الطائرات وتلبسون المعدات لمحاربة العدو أجبناه :

O que não compreendo é se ela e o Rick eram tão chegados como o tipo diz, por que não o mencionou?
" ما لا أفمه انه اذا كانت هي و "ريك مقربين جدّا كما قال الرجل

E o tipo diz: "Não funciona assim.
ثم قال الرجل:" إن الأمر لا يجري بهذه الطريقة"

Há aí um Madagáscar de 15 cêntimos. o tipo diz que é muito raro.
15 سنت من مدغشقر يقول الرجل أنها نادرة

[Nunca, mas nunca penses "fora da caixa"] Portanto, o tipo diz ao gato para não se atrever a pensar "fora da caixa".
(النص: لا تفكر بصورة مختلفة .) (ضحك) اذن، يقول الرجل للقط، إياك أن تجرؤ على التفكير خارج الصندوق

o tipo diz que é urgente.
يقول الرجل إنه أمر عاجل

o tipo diz, "espera lá".
يقول الرجل مهلاً

o tipo diz ao Dave: "É melhor cumprires com o que prometeste, ou vão haver consequências gravíssimas".
يقول الرجل لـ(دايف): "من الأفضل أن تُوفِي، كما وعدت، وإلاّ ستكون هُناك عواقب وخيمة".