"o tipo era" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل كان
• كان الرجل
• كان هذا الرجل

O tipo era esperto, sofisticado profissional... eu digo que era excelente
هذا الرجل كان ذكياً و محترفاً و راقياً رائع جداً

Mas O tipo era inteligente e ultimamente super animado.
لكن الرجل كان ذكياً ومُؤخراً كان مُتحمساً للغاية

Eu sabia que O tipo era branco e muito alto.
كنت أعرف أن الرجل كان أبيض وطويل القامة.

O tipo era muito distinto. Talvez tenha registo criminal.
كان الرجل متميز جداً ربما لديه سجل إجرامي

- Um namorado. - O tipo era um esquisito.
خليلها أو ما شابه كان الرجل مخيفاً أيضاً

Não me interessa quão simpático O tipo era.
حسنا، الآن لا يهمني كم كان هذا الرجل الجديد متفجر

Não, mas foi mesmo por pouco. Sim, O tipo era...
كلا، لكنّي شارف على ذلك ... ذلك الرجل كان

- Acho isso estranho. - O tipo era estranho.
ـ يبدو ذلك غريب بالنسبة لي ـ الرجل كان غريباً

Mas O tipo era um ás no tenis.
لكن الرجل كان لديه كلمات أقوي من ضرب الكرة

O tipo era intocável. Mas a Trudy e Janice nunca pararam de investigar.
الرجل كان محميا لكن ترودي وجانيس لم تتوقفا عن الحفر

Não sei se são a sua dupla, ou não. O tipo era careca.
لا أعلم إذا كانا هُم أم لا الرجل كان أصلعاً

O tipo era professor na Universidade de São Francisco e saiu para viver as pesquisas que faz.
الرجل , كان بروفسور بسان فرانسسكو ولقد ترك الجامعة , ليعيش في ابحاثه

Eu conheci o verdadeiro filho prodígio. O tipo era um idiota.
كنت اعرف الابن الضال الحقيقي الرجل كان حقيراً

O tipo era um ícone em Wall Street, e eu sempre pensei nele mais como um mentor para mim.
هذا الرجل كان رمزا في سوق الأوراق المالية لطالما اعتبرته مثالاً احتذى به

- Casey, disseste-o tu próprio. - O tipo era um traidor.
كايسي , لقد قلت بنفسك أن الرجل كان خائناً

Talvez ele não estivesse tão acabado quanto ela queria. O tipo era 30 anos mais velho do que ela. - E depois?
ربما لمّ يمُت بسرعة كافية بالنسبة إليها، أعني ؛هذا الرجل كان يكبرها بـ30 عاماً.

O tipo era um joalheiro, $100 mil em pedras.
الرجل كان تاجر أحجار كريمة، 100ألف دولار في الأحجار.

O trabalho que encomendaste correu mal. O tipo era paranóico, estava armado.
لم يسر العمل الذي طلبته كما أردت لقد كان الرجل مهووساً و كان معه سلاح

O tipo era insuportável mas esperto, ia ser-nos útil.
لقد كان الرجل وغداً ولكنه كان ذكياً كان يمكننا أن نستفيد منه

Quer dizer, O tipo era um escritor de ficção científica.
أعني، لقد كان الرجل كاتباً للخيال العلمي

José e Maria, provavelmente faziam-no sempre, O tipo era um carpinteiro.
وربما جاى وماى كانوا يفعلونها كان الرجل نجارا

O tipo era polícia!
. كان هذا الرجل شرطى . كدتِ أن تضعينى فى السجن