"o tirar de lá" - Traduction Portugais en Arabe

• لإخراجه

Não podemos fazer nada, para o tirar de lá.
لا يوجد شيء بإستطاعتنا فعله لإخراجه إلى هنا

Certo, então o que temos que fazer para o tirar de lá?
حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟

O marido ficou encurralado num desabamento. Ela quer ajuda para o tirar de lá.
زوجها عالق بداخل الكهف هناك إنها تطلب المساعدة لإخراجه

Esgotada a possibilidade de recurso, percebi que só havia uma forma de o tirar de lá.
بعد أن استنفذت كل الوسائل عرفت أنه لا توجد سوى طريقة واحدة لإخراجه

Mas precisamos de alguém forte o suficiente para o tirar de lá.
لكننا بحاجة لشخص ما قوي بما يكفي لإخراجه

Ele diz que me deixa pagar este dinheiro para o tirar de lá
يقول, انه يريدني ان ادفع النقود لإخراجه

O Darhk está a controlar o Andy e que temos de o tirar de lá.
تحت اندي تأثير Darhk، و ونحن بحاجة لإخراجه.

Há uma maneira de o tirar de lá.
هناك طريقة لإخراجه

Preciso de o invadir para o tirar de lá.
و علي أن أخترقه لإخراجه

Então descobriremos outra maneira para o tirar de lá.
-إذًا فسنجد طريقة أخرى لإخراجه .