"o tirarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• أخرجناه

Não posso fazer nada com ele, até o tirarmos daqui.
لا أستطيع عمل شيء الا اذا أخرجناه من الكبسولة

Se o tirarmos prematuramente, receio que lhe façamos mal.
إذا أخرجناه قبل الأوان، فأخشى أننا سنضرّه

Se o tirarmos do mercado, só vão ter de encontrar outro fornecedor, e vamos levar meses para determinar quem são eles e como estão no desenvolvimento nuclear.
وإذا أخرجناه من المعادلة فسوف يجدون مزود آخر وقد تأخذ منا شهوراً لتحديد

Que já é tarde e estava a dormir e não ficou muito satisfeito por o tirarmos do quente da cama.
أنَّ الوقت متأخر وكان نائماً, ولم يكن سعيدا لأننا أخرجناه من سريره الدافئ.