"o tom era" - Traduction Portugais en Arabe

• كان توم
• توم كان

Quando o Tom feio estava presente, O Tom era popular.
حينما كان توم القبيح موجوداً، كان توم شعبياً.

O Tom era um actor desempregado de quem a Charlotte dependia para fazer as coisas masculinas no apartamento.
كان توم الخروج من صديق الفاعل العمل قد حان لشارلوت تعتمد على... ... أن تفعل الأشياء الذكور في بعض الأحيان انها في حاجة الى القيام به في جميع أنحاء شقتها.

O Tom era o seu amigo, não era?
كان توم صديقه، لم يكن هو؟

O Tom era como se fosse família, Detective.
توم كان كالعائلة بالنسبة لي ، أيها المحقق

- O Tom era o seu irmão mais velho.
صحيح، (توم) كان شقيقه الأكبر -كيف مات (توم)؟

Houve uma fuga no laboratório criminal, e infelizmente, a comunicação social sabe que O Tom era seu filho.
كان هُناك تسريباً للمعلومات من معمل الجرائم، وللأسف، فإنّ الصحافة تعلم الآن أنّ (توم) كان ابنك.

O Tom era uma ameaça para a missão?
-مرحوم هل كان (توم) يمثل تهديداً للمهمة؟

O Tom era um bom amigo. Partilhámos o mesmo quarto na faculdade de Direito.
كان (توم) صديقاً جيداً كنا زميلا سكن في كلية الحقوق

O Tom era um grande defensor contra a pena de morte.
كان (توم) مدافعاً قوياً ضد عقوبة الإعدام

- O Tom era um bom homem. - Isso não é resposta.
كان (توم) رجلاً صالحاً - لا تعتبر هذه إجابة -

O Tom era muito bom profissional, mesmo antes de ser despedido.
كان (توم) جيد جداً في عمله إلى أن طرد،

O Tom era um sonhador tens um dom excepcional.
كان (توم) حالماً مع ما يكفي من الإيمان لاعطاء أحلامه وزنها ...ولكن أنت أنت تملك موهبة استثنائية

- Ben, sabia que O Tom era seu filho?
(بن)، هل علمتَ مُسبقاً أنّ (توم) كان ابنك؟

Nesse tempo, O Tom era um rei. Tinha tudo o que se pode desejar.
توم) كان ملكاً حينها، كان يملك الدنيا والآخرة)

Estavas tão calada que nós assumimos que O Tom era um daqueles, tu sabes, tipos do género "botão num casaco de peles".
كنتِ متكتمة جداً، لدرجة أننا افترضنا .. أن (توم) كان واحداً من أولئك، تعرفين رجل متزمّت

Depois lembrei-me que O Tom era o único que gostava.
(وبعدها تذكرت أن (توم كان الوحيد الذي يحبهم , قمت بإعادتهم

O Tom era incrível.
لأن توم كان رائعاً

Sabia que O Tom era seu filho?
{\fnAdobe Arabic} لقد كنتَ على علمٍ أنّ (توم) كان ابنك؟

Sabias que O Tom era teu?
{\fnAdobe Arabic}هل كنتَ على علمٍ أنّ (توم) كان ابنك؟