o Tommy Suits dizia sempre, "Um burla... é como encenar uma peça, onde todos sabem o seu papel. | Open Subtitles | بذة تومى دائما اخبرتنا لعبة الثقة مثل ما يحدث في المسرحيات حيث يعرف كل شخص دوره |
o Tommy Suits costumava dizer que, numa burla, mais tarde ou mais cedo alguém vai começar a fazer as perguntas certas. | Open Subtitles | بذلات تومى تستعمل لتقول لنا في اي خدعة انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح |
A minha, era eu que queria encontrar o Tommy e apanhar o Palmer sem uma guerra com a máfia. | Open Subtitles | لا , فكرتى كانت الواحدة عندما وجدنا تومى والحصول على بالمر بدون البدأ فى الحرب مع العصابة |
o Tommy e eu conhecemo-nos nas aulas de Inglês do 8ºano. | Open Subtitles | أنا وتومي التقينا في حصة الصف الثامن لـ اللغة الانجليزية |
Em miúdo a minha mãe queria que eu brincasse no pátio, mas claro que não tinha de se preocupar com o meu vizinho, o Tommy, a espetar-me um pau na coxa. | Open Subtitles | في الصغر كانت تريد منّي أمي أن ألعب في الساحة ولكنها لم تكن تقلق من أن يطعنني جاري طومي في فخذي. |
Estás a tentar proteger o Tommy sacrificando a tua liberdade. | Open Subtitles | , أنتٍ تحاولين حماية تومى عن طريق التضحية بحياتك |
Convenceu aqueles idiotas de que o Tommy é o Ghost. | Open Subtitles | . هل أقنعتى هؤلاء الأغبياء أن تومى هو الشبح |
O Kanan quer fazer negócio com o Ghost e o Tommy. | Open Subtitles | كانان أراد أن يكون فى العمل مع تومى وجوست ؟ |
Se o Tommy matar a Angela, o FBI inteiro cai-nos em cima. | Open Subtitles | إذا قتل تومى أنجيلا فالقوة الكاملة لمكتب التحقيق الفيدرالى ستسعى إلينا |
Não há azar, Rick. Este é o Tommy, antigo residente. Tem uma partida. | Open Subtitles | لا مشكلة يا ريك، تعرف على ساكننا القديم تومى جارفس |
Eu ajudo-te. Estás a olhar para o John Reilly e o Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
Acho que não devias sair mais com o Tommy. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انكى يجب الا تخرجى مع تومى مرة اخر |
o Tommy, o Paul e o Joey estavam sempre lá nas traseiras... | Open Subtitles | تومى و بول و جوى كانوا هناك دائما بالخلف |
É uma coisa muito complicada. Por isso controlei o Tommy Leonard. | Open Subtitles | هذه بعثرة كبيرة نخوضها، لذا تفحصت تومى ليونارد. |
No seu chamado negócio de construção o Tommy faz entregas diárias num lugar chamado "The Key Club". | Open Subtitles | لأن الذى كان يسميه عمل بناء... تومى يسلم بضائع يومياً إلى مكان يسمى نادى الكى. |
o Tommy Lee Ballard toca rabeca, mas é incapaz de matar alguém. | Open Subtitles | تومى لى بالارد يعزف الكمان ولكنه لم يكن ليقتل اى احد فانا أعرفه منذ أن كان طفلا |
A Diane e o Tommy obrigaram-nos a combinar sair de novo na 6ª. | Open Subtitles | ديان وتومي أرغمانا أن نعدهما بأننا سنتقابل ثانيةً يوم الجمعة |
Ninguém conhece isto como o Tommy McLaren. | Open Subtitles | لا أحد يعرف هذه التلال أفضل من طومي مكلارن. |
Nunca te menti. o Tommy precisava da minha ajuda. | Open Subtitles | أنا لم أطذب عليك أبداً طومى احتاج المساعدة |
Sr. Rittenhauer, o Tommy está a safar-se? | Open Subtitles | سيد " ريتناور "، هل " تومي " يبدي حسنًا ؟ |
O Ghost e o Tommy reuniram todos e vocês não foram convidados. | Open Subtitles | لقد تم عقد إجتماع بواسطة جوست وتومى وأنت لم تكن مدعواً |
Este é o Tommy Callahan aqui com o Sr. Ray Zalinsky, | Open Subtitles | أنا " تومي كالاهان " هنا مع السيد "ري زلنسكي |
Que tem isto que ver com o Tommy? | Open Subtitles | وما شان هذا بتومي على كل حال ؟ |
- Vou voltar a adormecer o Tommy. | Open Subtitles | أنا من الأفضل أن أحصل على تومي عد إلى نوما. |
o Tommy Riordan capturou a atenção da imprensa, mas a questão permanece. | Open Subtitles | جذب تومي ريردن انتباه الإعلام, لكن يظل السؤال مطروحاً. |
- o Tommy trata disso. | Open Subtitles | حسناً، اترك الأمر ل"تومي". |
Só pergunto, porque o Tommy e eu saímos há umas semanas... | Open Subtitles | نظرة، وأنا أسأل فقط لتومي وأنا خرج قبل بضعة أسابيع. |