"o tornado" - Traduction Portugais en Arabe

• الإعصار
• الاعصار
• تورنيدو

o tornado carregado electricamente não pode entrar neste local.
الإعصار المشحون كهربياً لا يمكنه دخول هذا المكان

Toda gente achava que o tornado se desviaria do condado.
الجميع ظن أن ذلك الإعصار سوف يتخطى مقاطعة ديريس

Sim, infelizmente, o tornado não foi considerado como catástrofe nacional, logo a ajuda do governo é pouca.
نعم للأسف بعد الإعصار حصلت العديد من الكوارث الطبيعية لذلك أصبحت الموارد المادية لنا قليلة

É o ponto onde, basicamente, o tornado te chupa para dentro.
ان ذلك هو المقصود انه حيث الاعصار سوف يفتك بنا

Então ele caminha até o tornado e diz: "Quer um pouco"?
ثم مشى ببساطة الى الاعصار وقال لنحتسى شرابا

Com o tornado Vermelho desaparecido... a equipa será avaliada por diversos supervisores.
, مع مهمة ريد تورنيدو الفريق الآن سيشرف عليه بتناوب مشرفين

Ele esteve na quinta e estava com o meu pai quando veio o tornado.
كان بالمزرعة اليوم كان مع أبي عندما هب الإعصار

É melhor que o "Tornado Branco" não continue a leccionar nesta escola quando a trouxer amanhã.
هذا الإعصار الأبيض هنا وعندما لاتكون انت تعلم في هذه المدرسة عندها سأردها للمدرسة غدا

Só não consigo perceber como fizeste o tornado que nos sugou para aqui.
, الشيء الوحيد الذي لا أفهمه كيف صنعت الإعصار الذي أنزلنا ؟

Trouxe algumas coisas para ti caso haja mesmo o tornado.
تفضّلي، لقد أحضرت لكِ بعش الأشياء في حالة مداهمة الإعصار

Mesmo sabendo que o tornado não foi minha culpa...
بالرغم من أننا نعرف أن الإعصار لم يكن خطئي

Acho que ao lançar a sonda o tornado deve tê-la lançado.
لا بدّ وأن أطلقنا المسبار نحو الإعصار وأمسك تيار هوائي هابط

Acho que o tornado atirou o carro uns 100 metros de onde disseram que estava.
أظن أن هذا الإعصار رمى هذه السيارة 300 قدم من حيث قالوا أنّها كانت

Empurra a garrafa para o tornado e ela nunca caiu no chão.
وألقى بالزجاجة فى الاعصار ولم ترطدم بالارض أبدا

Ela causou mais estragos do que o tornado que levou os animais de estimação de toda a gente.
والركل حتى مزيد من المتاعب من أن الاعصار الذي استغرق الجميع الحيوانات الأليفة.

Pôr o tornado para trás das costas... e gozar a festa fabulosa que estás a organizar para mim.
و أضع أمر هذا الاعصار خلفي كي أستمتع الحفلة الخلابة التي تعدها لأجلي

o tornado vai arrancar 1,5 metros de terra, destruir os restos, espalhá-los por uma área de 32 km, e nunca acabará, ninguém terá um desfecho.
هذا الاعصار يمزك الارض خمسة اقدام للاسفل. سيدمر متبقي الجيش لمسافة 20 ميل . ولن ينتهي ابدا لن يحصل احد على اغلاق.

Segundo o Sly, o tornado está actualmente aqui, e está a vir até nós.
الان , بالطبق الى سلاي الاعصار حاليا هنا. ويتوجه الينا.

Falei com o tornado, vocês não estão numa missão.
تكلمت مع تورنيدو أنت يارفاق لستم في مهمة

O que queremos são respostas... sobre o tornado Vermelho e os seus irmãos.
نعم . ماذا نريد الأجوبة حول ريد تورنيدو وأشقائه

Depois de eu desmontar o tornado Vermelho... tu e eu vamos...
..... بعد ان افكك ريد تورنيدو , انت وانا سنذهب