| Os atiradores que raptaram o trailer vão estar lá. | Open Subtitles | العصابة التي اختطفت المقطورة سيكونون هناك |
| Não podes deixar que encontrem o trailer. | Open Subtitles | يجب أن تحرص بأن لا أحد يعرف بشأن المقطورة. |
| Nada de bom. Alguém colocou o trailer na Internet. | Open Subtitles | لا شيء مبشّر الشريط الدعائي على الإنترنت |
| Já vi o trailer. Está alucinante. | Open Subtitles | رأيت الشريط الدعائي يبدو تمزيقاً تام |
| o trailer vai pegar agora. | Open Subtitles | الار في سوف تعمل الان. |
| o trailer vai pegar agora mesmo. | Open Subtitles | الار في سوف تعمل الان. |
| Não. vou voltar para o trailer. Vemo-nos de manhã. | Open Subtitles | رقم أنا مجرد الذهاب للذهاب إلى المقطورة. |
| Não paga aluguel... e esse lugar é muito melhor do que o trailer. | Open Subtitles | وهذا المكان بالتأكيد افضل من المقطورة |
| Lembrem-se, se nos separarmos, todos devem voltar ao lugar onde o trailer costumava estar. | Open Subtitles | ... تذكروا , إذا تفرقنـا سوف نتقابل حيث تكون المقطورة موجودة دوماً |
| o trailer contém uma ogiva a caminho de renovação. | Open Subtitles | تحتوي المقطورة على رأس ومسار لتجديده |
| Use o trailer para bloquear a rua. | Open Subtitles | إستعمل المقطورة لقطع الطريق |
| - Onde está o trailer? | Open Subtitles | أين المقطورة ؟ |
| A cidade inteira está a passar-se com o trailer. | Open Subtitles | الشريط الدعائي أذهل الجميع |
| o trailer que o Billy me pediu, para a divulgação do filme, no próximo ano. | Open Subtitles | الشريط الدعائي الذي جعلني (بيلي) أركبه لتسويق الفيلم |
| Não, o trailer é óptimo. | Open Subtitles | كلا، الشريط الدعائي رائع |
| Compre o trailer. | Open Subtitles | إشترِ الار في (عربة الترفيه ). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 