"o treinador disse" - Traduction Portugais en Arabe

• قال المدرب
• المدرب قال
• المدرب يقول

O treinador disse que não faz barulho.
قال المدرب إن هذه السلسلة حتى لا يزعجنا.

O treinador disse, "Gostavas de ser o primeiro jogador profissional de Hóquei sem pernas e braços?"
قال المدرب كيف تود أن تصبح لاعب هوكي محترف؟ اللاعب الأول بلا أيدي أو أرجل؟

Voltamos ao passado? O treinador disse que beber bastante água mantém a energia.
قال المدرب إشرب الكثير من الماء للحفاظ على طاقتك

- O treinador disse que eu estou no campeonato nacional. - Está brincando? Ei, isso é maravilhoso.
ـ المدرب قال إنني سأدخل البطولة ـ أأنت تمزح؟

O treinador disse que o Salerno estava cá quase todas as manhãs.
المدرب قال أن ساليرنو كان هناك كل صباح تقريبا

Obrigada, pai. O treinador disse que posso jogar em todos os jogos.
شكراً يا أبي المدرب يقول أني بإمكاني اللعب في أي لعبه

O treinador disse: "Qualquer pessoa pode ler, mas não podes ensinar velocidade".
لأن المدرب يقول ، " أي شخص يستطيع القراءة " لكن ليس أي شخص يستطيع تعليم السرعة

O treinador disse que nos ia oferecer gelados.
لقد قال المدرب انه سيشتري لنا الايس كريم - حقا؟

O treinador disse que preciso treinar o meu lançamento.
قال المدرب انني احتاج ان اتدرب اكثر

Bem, O treinador disse que a Melvoy vinha para aqui nas manhãs dos dias de jogo para treinar sozinha.
قال المدرب ان Melvoy تأتي هنا في الصباح في يوم المباراة والعمل بها نفسها.

Então O treinador disse, "preparado?" Eu disse, "sim".
ثم قال المدرب: جاهز؟ فقلت:

O treinador disse a jogada 23.
قال المدرب 23 ضد

Pessoal... lembrem-se do que O treinador disse.
تذكروا ماذا قال المدرب

"O treinador disse isto" e "O treinador disse aquilo." E eu disse, "Vou conhecer esse homem."
"مدرب قال هذه "و" المدرب قال تلك." لذا قلت. "دعني أقابل هذا الرجل."

O treinador disse que eles jogavam basquetebol na faculdade, mas que o Winston passou a profissional.
-إذن المدرب قال {\pos(192,230)}أنهم اعتادوا أن يلعبوا كرة السلة سوياً في الجامعة {\pos(192,230)}(ولكن بعدها (وينستون احترف اللعب

O treinador disse que nunca viu nada assim.
المدرب يقول لم يري شيء مثله

O treinador disse que pensou melhor.
المدرب يقول أنه قد يغير قراره

Eu podia ter sido profissional. O treinador disse que tenho braço para isso.
المدرب يقول ان لدي ذراع جيدة